Traducciones de „Umarmung“ en el diccionario alemán » ruso

Umarmung <-en> SUST. f

Umarmung

объя́тие nt

Ejemplos de uso para Umarmung

sie löste sich aus seiner Umarmung

она́ вы́свободилась из его́ объя́тий

sie riss sich aus seiner Umarmung

она́ вы́рвалась из его́ объя́тий

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Umarmung ist eine letzte Versinnbildlichung der Brüderlichkeit bzw. Schwesterlichkeit, um die es im ganzen Film geht.

de.wikipedia.org

Auch Küsse, Umarmungen und enges Tanzen waren in der Öffentlichkeit meist undenkbar.

de.wikipedia.org

Zu den Motiven der Umarmung, des strukturellen Aufbaus Wiedererkennung-Reue-Vergebung kommt noch verstärkend die räumliche Distanz des Helden zum Vaterland.

de.wikipedia.org

Pro Bordellbesuch musste als Abgabe der Mindestpreis entrichtet werden, der für eine Umarmung verlangt wurde.

de.wikipedia.org

Der Staat änderte also seine Strategie von harter Repression hin zu institutioneller Umarmung der kompromissbereiteren Teile der Subkultur.

de.wikipedia.org

Die Verpaarung in der Familie der Rajidae erfolgt durch eine sogenannte Umarmung.

de.wikipedia.org

Der König hob seinen Gegner vom Boden auf und verzieh ihm durch einen Kuss oder eine Umarmung.

de.wikipedia.org

Nach freudigen Umarmungen der Familienmitglieder wird der Konflikt beendet.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 2014 will sie 33 Millionen Umarmungen durchgeführt haben.

de.wikipedia.org

Beiden bleibt jedoch kaum die Zeit für eine zärtliche Umarmung, ehe sie sich wieder voneinander verabschieden müssen.

de.wikipedia.org