Traducciones de „Truppe“ en el diccionario alemán » ruso

Truppe <-, -n> [ˈtrʊpə] SUST. f

1. Truppe MILIT.:

Truppe

во́инская часть f

2. Truppe (Schauspieltruppe):

Truppe

тру́ппа f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Eisenbahn wurde bereits während der Bauzeit zum Transport von Baumaterialien, Truppen, Nachschub, Kamelfutter und Wasser und für den Nachschub genutzt.

de.wikipedia.org

Von ihm erfahren sie, dass die feindlichen Truppen während des australischen Nationalfeiertages angriffen und deshalb einen Großteil der Bevölkerung direkt auf dem Messegelände festsetzen konnten.

de.wikipedia.org

Die Löwen leben vom Zusammenspiel ihrer vielen verschiedenen Truppen.

de.wikipedia.org

Einzelheiten über das Vorgehen der napoleonischen Truppen im Ort sind ebenso überliefert.

de.wikipedia.org

Er hatte seit seiner Jugend eine Vorliebe für Bühnenveranstaltungen, und auch während der Kriegsjahre führte er Theaterstücke für die Soldaten in seiner Truppe auf.

de.wikipedia.org

Auch der bei der Truppe befindliche und von den Hirschauern auf die Missstände angesprochene Regierungskommissar intervenierte nicht.

de.wikipedia.org

Er konnte seine Truppen geordnet zurückführen und den Widerstand fortsetzen.

de.wikipedia.org

Die Tschetnik-Truppen zogen sich vor dem Angriff zurück, während die Zivilbevölkerung den Zorn und die Enttäuschung der Besatzer erfuhr.

de.wikipedia.org

Die deutschen Truppen mussten sich in der Folge schrittweise immer weiter nach Westen zurückziehen.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Dauer des Krieges wüteten durchziehende Truppen immer heftiger.

de.wikipedia.org