Traducciones de „Schenkel“ en el diccionario alemán » ruso

Schenkel <-s, -> [ˈʃɛŋkəl] SUST. m

1. Schenkel ANAT.:

Schenkel

бедро́ nt

2. Schenkel MAT.:

Schenkel

сторона́ f угла́

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Abstellung und Versammlung des Pferdes werden in erster Linie durch den äußeren Zügel und den inneren Schenkel beeinflusst.

de.wikipedia.org

Bei der Dreieck- und Sternschaltung befinden sich die einzelnen Wicklungen jeweils immer nur auf einem Schenkel.

de.wikipedia.org

Der äußere verwahrende Schenkel verhindert das Ausfallen des äußeren Hinterfußes.

de.wikipedia.org

Außerdem darf die Spitze dieses Hakens nicht durch den Köder bedeckt sein; der Raum zwischen Hakenspitze und Schenkel muss "frei" bleiben.

de.wikipedia.org

Die Schenkel sind dunkel graugrün und weisen in der Regel breite gelbe Säume auf.

de.wikipedia.org

Mit der aufgeschraubten Mutter wird der äußere Schenkel der U-förmigen Klemmplatte auf die Rippenplatte und der innere Schenkel auf den Schienenfuß gedrückt.

de.wikipedia.org

Die Teile des Hakens werden Kopf, Schenkel, Bogen, Spitze und ggf.

de.wikipedia.org

Noch zum grossen Teil erhalten ist der aus hartem Kalkstein bestehende südliche Schenkel dieser Antiklinalen, nämlich die Fringelikette, auf deren Hauptkamm die südliche Gemeindegrenze verläuft.

de.wikipedia.org

Die Peristomzähne sind sehr oft fast bis zum Grund in zwei bis drei fadenförmige und papillöse Schenkel geteilt, eine Basalmembran ist in der Regel vorhanden.

de.wikipedia.org

Je zwei der Wicklungsteile werden auf zwei Schenkel verteilt.

de.wikipedia.org