Ejemplos de uso para Regelung

gesetzliche Regelung
правово́е регули́рование
vertragliche Regelung
договорно́е урегули́рование
die Regelung von Streitfragen
урегули́рование спо́рных вопро́сов
laut der neuen Regelung
по но́вому положе́нию
eine friedliche Regelung
ми́рное урегули́рование
eine gütliche Regelung
полюбо́вное урегули́рование
eine politische Regelung
полити́ческое урегули́рование

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im Jahr 1877 gehörte er auch einer Kommission zur Regelung des Patentrechtes an.
de.wikipedia.org
Die Umschaltung der Fahrleitungsspannung wurde durch Umschaltung der Wicklung des Messwandlers für die Regelung der Erregerspannung der Generatoren erreicht.
de.wikipedia.org
Da sie sich vornehmlich mit dem Erhalt der Landlose beschäftigten, bezogen sie sich vermutlich auf Regelungen zur Adoption.
de.wikipedia.org
Diese Regelung trat aber erst nach den Wahlen des Jahres 1966 in Kraft.
de.wikipedia.org
Eine Zwangsschlichtung ist im Arbeitsrecht eine gesetzliche Regelung, nach der Tarifkonflikte nicht durch Arbeitskämpfe, sondern durch eine obligatorische Schlichtung entschieden werden.
de.wikipedia.org
Es sollte vor allem eine Regelung zur Überwindung der schlechten Versorgungslage gefunden werden.
de.wikipedia.org
Auch die Regelung, dass nicht mehr als drei Spieler älter als 23 Jahre sein dürfen, findet bei den Frauen keine Verwendung.
de.wikipedia.org
Der Skontroführer muss alle zum Zeitpunkt der Preisfeststellung vorliegenden Aufträge bei ihrer Ausführung unter Beachtung der an der Börse bestehenden besonderen Regelungen gleich behandeln.
de.wikipedia.org
Die Regelung sollte auch noch nach Vertragsende sechs Jahre wirken.
de.wikipedia.org
Mit dieser Regelungen sollen Bezüge von mehr als einer Zulage pro Kind möglichst verhindert werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Regelung" en otros idiomas

"Regelung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares