Traducciones de „Portion“ en el diccionario alemán » ruso

Portion <-, -en> [pɔrˈʦi̯o:n] SUST. f

Portion

по́рция f

Portion (Anteil)

до́ля f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Standard schreibt der Film überzeuge „mit einer gehörigen Portion Suspense unter präziser Verwendung der üblichen Stilmittel“.

de.wikipedia.org

In manchen Familien ist es üblich, eine kleine Portion jeder Mahlzeit zuerst zu opfern und diese anschließend mit dem Rest zu vermischen.

de.wikipedia.org

Die eingängige Melodie, die Phrasierung und der Rhythmus zerlegen dabei das Alphabet in kleinere Portionen, die sich leichter einprägen.

de.wikipedia.org

Crack-Konsum wurde erst skandalisiert, als Freebase-Kokain an den Straßenecken der Ghettos in billigen Portionen gehandelt wurde.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der modernen Abfülltechnik im Lebensmittelbereich ist ein genaues Portionieren bis zu 1 % Abweichung, bezogen auf das geförderte Volumen einer Portion, möglich.

de.wikipedia.org

1998 entstand das Bandkonzept, das aus Radiohits mit fränkischen Texten und einer Portion Comedy besteht.

de.wikipedia.org

Die Familien erhielten je eine „Portion“ Land (Haus, Garten, Wiese und Äcker).

de.wikipedia.org

Es gibt Menschen, die Veränderungen in kleinen Portionen, schrittchenweise bevorzugen.

de.wikipedia.org

Und diesmal gibt er seinen Figuren sogar eine große Portion Hoffnung mit auf den Weg.

de.wikipedia.org

Die Laichabgabe erfolgt in 3 bis 4 Portionen.

de.wikipedia.org