Traducciones de „Live-Sendung“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

LivesendungGR SUST. f, Live-Sendung... SUST. f RADIO, tv

Livesendung

переда́ча f в эфи́ре

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ab 2014 wurden die Politiker direkt in das Gasthaus eingeladen und standen dort den Bürgern in der Live-Sendung Rede und Antwort.

de.wikipedia.org

Nach der eigentlichen Live-Sendung wurde in der Sendetechnik das TV-Programm live im Fernsehen abgeschaltet.

de.wikipedia.org

1997 startete die erste werktägliche Live-Sendung aus dem hauseigenen virtuellen Studio für die Vereinsbank, die spätere HypoVereinsbank.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte aufgrund der Live-Sendung die seinerzeit einfachste, aber gleichzeitig wichtigste visuelle Tricktechnik, das Stop-Motion-Verfahren, nicht angewandt werden.

de.wikipedia.org

Als der Drehbuchautor seiner täglichen Live-Sendung kurzfristig entlassen wurde, übernahm er die Aufgabe, seine Drehbücher selbst zu verfassen.

de.wikipedia.org

Später wurden weitere Sendungen mit regionalem Charakter ins Programm genommen, wie z. B. die beliebte Live-Sendung mit Zuschauerbeteiligung Vor Ort.

de.wikipedia.org

2007 bis 2012 produzierte 3sat die Live-Sendung Volker Pispers & Gäste, anfangs aus einem Studio im ZDF-Sendezentrum.

de.wikipedia.org

Die Unterbrechungen können technischer Natur (z. B. Technikausfall im Aufnahmestudio) oder inhaltlich bedingt (z. B. Notfall in einer Live-Sendung) sein.

de.wikipedia.org

Wenn keine Live-Sendung ausgestrahlt wurde, wurde Musik vom Band gespielt.

de.wikipedia.org

Die Live-Sendung wurde seitdem nicht mehr wöchentlich, sondern unregelmäßig als Außenübertragung gesendet.

de.wikipedia.org