Traducciones de „Gutschein“ en el diccionario alemán » ruso

Gutschein <-s, -e> SUST. m

1. Gutschein (als Zahlungsmittel):

Gutschein

ба́нковский чек m

2. Gutschein (für umgetauschte Waren):

Gutschein

чек m

Gutschein

тало́н m

Ejemplos de uso para Gutschein

einen Gutschein einlösen

обме́нивать бо́ну

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei der Preisverleihung erhält der Regisseur des ausgewählten Films eine Urkunde, sowie einen Gutschein für eine Leihgabe von originalen Panther-Geräten für die nächste Produktion.

de.wikipedia.org

So ließ der Frauenbund in der Krisenzeit der 1930er Jahre Arbeitslosen umfangreiche Hilfe in Form von Gutscheinen zukommen.

de.wikipedia.org

Kunden können als „Kaufprämie“ die (kostenlose) Produktzugabe eines Produkts, ein Geschenk oder einen Gutschein erhalten.

de.wikipedia.org

Ein Fünftel der Weihnachtsgeschenke entfallen auf Gutscheine und Bargeld.

de.wikipedia.org

Auch während der Teilnahme an einer Arbeitsgelegenheit mit Mehraufwandsentschädigung kann ein Gutschein ausgestellt werden.

de.wikipedia.org

Wieder andere Betriebe verzichteten aufgrund der Materialknappheit gleich ganz auf die Münzprägung und gaben damals alternativ Gutscheine respektive Notgeldscheine aus.

de.wikipedia.org

Davon ausgeschlossen sind die Doppel-Sterne Gutscheine und Haustier-Eier.

de.wikipedia.org

Die Gutscheine mussten allerdings über einen amerikanischen Versandhändler eingelöst werden.

de.wikipedia.org

Da er nicht verjähren kann und jederzeit wieder in offizielle Währung umgetauscht werden kann, ist er kein Gutschein.

de.wikipedia.org

Und so versuchen sie mit heftigen Diskussionen über Mülltrennung und Handwäsche ein passendes Geschenk zu finden und entscheiden sich für selbst-gebastelte Gutscheine.

de.wikipedia.org