Traducciones de „Guss“ en el diccionario alemán » ruso

GussGR <-es, Güsse> [gʊs] SUST. m, GußGA [gʊs] <-sses, Güsse> SUST. m

1. Guss (das Gießen):

Guss

литьё nt

2. Guss (Erzeugnis):

Guss

лито́е изде́лие nt

3. Guss (WasserGuss ):

Guss

облива́ние nt

Guss

душ m

4. Guss (RegenGuss ):

Guss

ли́вень m

5. Guss (ZuckerGuss ):

Guss

глазу́рь f

wie aus einem Guss fig. (einheitlich)

це́льный

Ejemplos de uso para Guss

wie aus einem Guss fig. (einheitlich)

це́льный

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vorteile sind die flache Bauweise des Motors und der einfache Guss des Zylinderkopfes.

de.wikipedia.org

Der Trichter besteht aus einer wiederverwendbaren Dauerform die für jeden Guss mit Feuerfest neu zugestellt wird.

de.wikipedia.org

Nach Herstellen der Glasschmelze und dem Guss des Spiegels (Spezialist dafür ist die Fa.

de.wikipedia.org

Eine Handlung wie ein Fluss, ein Film aus einem Guss.

de.wikipedia.org

Er hat zwar in einigen Fällen die Modelle für den Guss entworfen; mit der Ausführung wurde jedoch stets ein Bronzegießer beauftragt.

de.wikipedia.org

Der Zylinderblock aus nickellegiertem Gusseisen und das geteilte Kurbelgehäuse sind aus einem Guss.

de.wikipedia.org

Bauteile aus stranggepresstem, gestanztem und Guss-Aluminium werden mit Nieten, Epoxid-Verklebung und Partiell-Verschraubung montiert, um eine stabile Monocoque-Konstruktion zu bilden.

de.wikipedia.org

Das Rezept beschrieb die Zubereitung aus einem Butterteig, geschnittenen Äpfeln und einem Guss aus Mehl, Wein, Eier, Zucker und Rosinen.

de.wikipedia.org

Teil des Unternehmens ist eine leistungsstarken Stahlhütte mit einem jährlichen Volumen zum fertigen Guss von mehr als 100.000 Tonnen Gussstahl.

de.wikipedia.org

Als Gussmaterial kommen beim Glockenguss eine Mischung aus Zinn und Kupfer, beim Guss von Statuen eine Mischung aus Kupfer, Zinn und Zink zur Anwendung.

de.wikipedia.org