Traducciones de „empfangen“ en el diccionario alemán » ruso

empfangen V. trans.

1. empfangen (Sender):

empfangen

принима́ть form. imperf.

2. empfangen (Person):

empfangen

принима́ть

empfangen

-ня́ть form. perf.

empfangen

встреча́ть

empfangen

встре́тить form. perf.

eine E-Mail empfangen

получи́ть сообще́ние по электро́нной по́чте

Ejemplos de uso para empfangen

eine Delegation empfangen

принима́ть делега́цию

eine E-Mail empfangen

получи́ть сообще́ние по электро́нной по́чте

Empfangen einer E-Mail

получе́ние сообще́ния по электро́нной по́чте

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Man müsse einem anderen fromm gewähren, was man nach dem eigenen Tode selber in den Flammen des Fegefeuers zu empfangen wünsche.

de.wikipedia.org

Das Portal ermöglicht den Zugriff auf die empfangenen Daten und kann zum Verwalten von Applikationen und Fahrzeugen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Tunnelsender bewirken, dass man Radio und Mobilfunk auch im Tunnel empfangen kann.

de.wikipedia.org

Der Tempel wurde errichtet, um die jährlichen Tributdelegationen mongolischer Würdenträger zu empfangen.

de.wikipedia.org

1785 empfing er die Priesterweihe und wurde Kaplan an der Kathedrale von Mecheln.

de.wikipedia.org

Es sei nicht genug, lediglich Segen und Wohlergehen empfangen zu wollen.

de.wikipedia.org

Empfangen wurden hier vor allem Kohle und Baustoffe, aber auch Schnittholz für den Musikinstrumentenbau.

de.wikipedia.org

Obwohl der Silverdome große Besuchermassen empfangen konnte, bot er nur suboptimale Sichtverhältnisse für Basketballspiele.

de.wikipedia.org

1838 empfing er die Diakonenweihe, 1842 die Priesterweihe.

de.wikipedia.org

Empfangen wird er von einer geschminkten Frau mit einem gefältelten, rotgeränderten Schleier auf dem Hinterkopf und einem Gewand, das mit einer roten Zickzacklinie geschmückt ist.

de.wikipedia.org