Traducciones de „Datensatz“ en el diccionario alemán » ruso

Datensatz <-es, -sätze> SUST. m

Datensatz

набо́р m да́нных

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es war allerdings vorgesehen, dass externe Dienstleister gegen Bezahlung Zugriff auf bestimmte Datensätze erhalten sollten.

de.wikipedia.org

Es können auch nur bestimmte Datensätze in die Messung einbezogen werden.

de.wikipedia.org

Wichtig ist, dass Regressionen für sich genommen nur Beziehungen zwischen einer abhängigen Variablen und einer oder mehrerer unabhängiger Variablen in einem gegebenen Datensatz aufzeigen.

de.wikipedia.org

Die Datensätze werden zunächst nach Duplikaten gruppiert (siehe Duplikaterkennung) und dann innerhalb der Duplikate aggregiert.

de.wikipedia.org

Eine OpenPGP-Nachricht besteht aus einem oder mehreren Datensätzen (), die aber aus historischen Gründen in der Originaldokumentation als, zu deutsch „Pakete“ bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Dabei werden das Hinzufügen, Löschen und Ändern von Attributen eines Datensatzes bzw. des gesamten Datensatzes betrachtet.

de.wikipedia.org

Wenn bei zusammengehörenden Datensätzen nicht nur einzelne Attributwerte fehlen, sondern voneinander abweichen, spricht man auch von Datenkonflikten.

de.wikipedia.org

Die Zeitreihe der Lufttemperatur basiert auf unterschiedlichen Datensätzen, die zu einer langen Zeitreihe kombiniert wurden.

de.wikipedia.org

Für die Nachrüstkosten der Kernkraftwerke wurden zudem zwei Datensätze festgelegt.

de.wikipedia.org

So kann das Attribut Vorname nur für natürliche Personen gelten und als Vollständigkeitskriterium herangezogen werden, nicht jedoch für institutionelle Datensätze.

de.wikipedia.org