Traducciones de „Dämmerung“ en el diccionario alemán » ruso

Dämmerung <-> [ˈdɛmərʊŋ] SUST. f

Dämmerung

су́мерки pl.

bei Anbruch der Dämmerung

с наступле́нием су́мерек

in der Dämmerung

на зака́те/рассве́те

Ejemplos de uso para Dämmerung

bei Anbruch der Dämmerung

с наступле́нием су́мерек

bei Einbruch der Dämmerung (abends)

ве́чером

in der Dämmerung

на зака́те/рассве́те

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Dämmerung geht sie am Waldboden auf Nahrungssuche.

de.wikipedia.org

Ab Eintritt der Dämmerung machen sich die Tiere auf Nahrungssuche: Beutetiere werden mit dem Geruchssinn aufgespürt und mit einem Giftbiss gelähmt.

de.wikipedia.org

Die Flugaktivität beginnt mit der Dämmerung und reicht bis in die Nacht hinein.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Dämmerung beleuchteten Pkw-Scheinwerfer am Strand die letzten Meter der Schwimmstrecke.

de.wikipedia.org

Sie jagen bevorzugt während der Nacht und der Dämmerung und verbringen den Tag entweder in dichtem Gebüsch oder einem unterirdischen Bau.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für ihn sind ausgiebige Dehnbewegungen, bevor er seinen Rastplatz in der Dämmerung verlässt, um auf die Jagd zu gehen.

de.wikipedia.org

Alle Arten, bei denen beide Geschlechter flugfähig sind, schwärmen entweder tagsüber, oder während der Dämmerung.

de.wikipedia.org

Bis zur Dämmerung können sie dieses Tier aber nicht erlegen und gelangen auf unerklärliche Weise in das Reich der Feen.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Dämmerung griffen die konföderierten Truppen schlecht koordiniert erneut an.

de.wikipedia.org

Tagsüber hält er sich zwischen astförmigen Steinkorallen und Seeigelstacheln versteckt um in der Dämmerung nach Zooplankton zu jagen.

de.wikipedia.org