Traducciones de „Buchse“ en el diccionario alemán » ruso

Buchse <-n> SUST. f

1. Buchse TÉC.:

Buchse

вту́лка f

2. Buchse ELECTRNIA.:

Buchse

(ште́псельное) гнездо́ nt

Büchse <-, -n> [ˈbʏksə] SUST. f

Büchse

ба́нка f

Büchse (Blechdose)

жестя́нка f

Büchse (Gewehr)

охо́тничье ружьё nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese ist als Gegenstück geformt, also auch kegelig, und wird mit der Buchse auf einer zylindrischen Welle fixiert.

de.wikipedia.org

An der Hinterkante befindet sich unterhalb der linken Kameraschulter die PC-Buchse mit X-Synchronisation.

de.wikipedia.org

Alle Modelle besaßen keine Buchse für ein Blitzsynchronkabel mehr, wie es ihn bei den meisten Modellen der A-Serie noch gab.

de.wikipedia.org

Ohne eingeführten Stecker liegen die Kontaktzungen in der Buchse paarweise aneinander.

de.wikipedia.org

Ein Randstecker ist eine kostengünstige Lösung, da für diese Steckverbindung nur eine Buchse benötigt wird und die Kosten für den Stecker eingespart werden können.

de.wikipedia.org

Dabei werden die stromführenden, kabelseitig federgelagerten und vergoldeten Kontakte mit denen der Buchse in Berührung gebracht und etwas einfedernd angedrückt.

de.wikipedia.org

Ist kein Stecker angeschlossen, dann sind die beiden sichtbaren Kontakte des Innenleiters in der Buchse verbunden.

de.wikipedia.org

Auf der Obermesserachse befinden sich gefederte Obermesser die jeweils auf einer axial verschiebbaren und auf der Achse fixierbaren Buchse montiert sind.

de.wikipedia.org

Eine Buchse am unteren Rand der Decke dient der Aufnahme des Klinkensteckers eines Gitarrenkabels – zum Anschließen des Instruments an einen elektrischen Gitarrenverstärker.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist der Benutzer vor einem Stromschlag durch direktes Berühren geschützt, da einer der beiden Pole als Buchse ausgeführt ist.

de.wikipedia.org