Traducciones de „Berufsbezeichnung“ en el diccionario alemán » ruso

Berufsbezeichnung <-, -en> SUST. f

Berufsbezeichnung

официа́льное обозначе́ние nt профе́ссии

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

94“ und als letzten Eintrag 1935 unter der Berufsbezeichnung „Schriftsteller“ mit derselben Anschrift.

de.wikipedia.org

Für die mittelalterlichen Handwerker bzw. Künstler ist es durchaus nicht ungewöhnlich, dass die Zuschreibung Goldschmied nur eine von mehreren Tätigkeitsbereichen (Berufsbezeichnungen) ist.

de.wikipedia.org

Die bisherige Berufsbezeichnung ist aber nach wie vor sehr geläufig.

de.wikipedia.org

Nur in die Architektenliste eingetragene Mitglieder der Architektenkammern dürfen diese Berufsbezeichnung oder Abwandlungen davon führen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig soll damit die „ideologisch geprägte“ Berufsbezeichnung der Krankenschwester abgelöst werden.

de.wikipedia.org

Sie führen die Berufsbezeichnung häufig aus Imagegründen oder um Mitglied in einem Rechtsanwaltsversorgungswerk werden zu können und dort Altersversorgungsansprüche zu erwerben.

de.wikipedia.org

Abschließend folgen Register wie das Künstlerverzeichnis mit genannten Künstlern mit Berufsbezeichnungen, dabei sind auch Steinmetzzeichen gelistet.

de.wikipedia.org

Typische Berufsbezeichnungen sind: Drehautomateneinrichter, Zerspanungsmechaniker und Maschinen- und Anlagenführer (jeweils auch in weiblicher Form).

de.wikipedia.org

Übliche Berufsbezeichnungen neben „Soziologe“ sind auch „Sozialwissenschaftler“, seltener „Gesellschaftswissenschaftler“.

de.wikipedia.org

Ein tariflicher Anspruch auf eine höherwertige Beschäftigung ist mit dem Erwerb der Berufsbezeichnung Verwaltungsfachwirt nicht verbunden.

de.wikipedia.org