Traducciones de „unsachgemäß“ en el diccionario alemán » polaco

I . ụnsachgemäß [ˈʊnzaxgəmɛːs] ADJ.

unsachgemäß Reparatur, Arbeit, Verpackung:

unsachgemäß

nieodpowiedni

II . ụnsachgemäß [ˈʊnzaxgəmɛːs] ADV.

unsachgemäß reparieren

niefachowo

unsachgemäß verpacken

nieodpowiednio

etw unsachgemäß behandeln

traktować [form. perf. po‑] coś nieodpowiednio

Ejemplos de uso para unsachgemäß

etw unsachgemäß behandeln

traktować [form. perf. po‑] coś nieodpowiednio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch Kriegseinwirkung und unsachgemäße Munitionsvernichtung (Haufensprengungen) durch die Alliierten war das Gelände mit Blindgängern und Munitionsresten verseucht.

de.wikipedia.org

Unpassende Kompressionsstrümpfe oder unsachgemäße Wickelungen können Hautschädigungen hervorrufen, die von Schnürfurchen, Blasen über Druckstellen bis hin zu Nekrosen führen.

de.wikipedia.org

Eine Ursache der weltweiten Zunahme von Antibiotika-Resistenzen ist die unsachgemäße Anwendung dieser Medikamente – auch bei Erkältungskrankheiten.

de.wikipedia.org

Ursachen von Schwelbränden können Kabelbrände in unsachgemäß ausgeführten Elektroinstallationen sein.

de.wikipedia.org

Die Umsetzung dieser Verordnung wurde der Eigenverantwortung der Industrie überlassen; diese beseitigte die Abfälle über Jahrzehnte hinweg sorglos und unsachgemäß.

de.wikipedia.org

Diese teilweise unsachgemäßen Eingriffe stießen bei der Bevölkerung und bei Fachleuten auf Widerstand.

de.wikipedia.org

Die Dopingproben wurden unsachgemäß gelagert worden und der Test somit ungültig.

de.wikipedia.org

Durch die unsachgemäße Verwendung von außen nicht verputzten Schieferbruchsteinen drang Feuchtigkeit nach innen, und es zeigten sich Schäden an den Malereien.

de.wikipedia.org

Dabei verschwanden viele ursprüngliche Orgelpfeifen oder wurden unsachgemäß stillgelegt.

de.wikipedia.org

Das Amputat sollte von dem Ersthelfer nicht gereinigt werden, da durch unsachgemäße Behandlung eine Rekonstruktion unter Umständen unmöglich wird.

de.wikipedia.org