Traducciones de „umranden“ en el diccionario alemán » polaco

umrạnden* V. trans.

umranden

otaczać [form. perf. otoczyć] obwódką

etw rot umranden

otoczyć coś czerwoną obwódką

Ejemplos de uso para umranden

etw rot umranden

otoczyć coś czerwoną obwódką

die Augen mit Kajalstift umranden

obrysowywać [form. perf. obrysować] oczy kredką

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Umrandet werden die zwei Tage mit Vorträgen, einem gemeinsamen Abend und der Medaillenvergabe.

de.wikipedia.org

Der Anstrich hat einen Gelbton, Rechteckfenster und ein fünfteiliges korbbogiges Oberlicht über dem Portal sind von weißen Faschen umrandet.

de.wikipedia.org

Das Mal erscheint dunkelblau bis tiefviolett und ist gelb bis orange umrandet.

de.wikipedia.org

Ihr Name wird mit einer Kartusche umrandet, was für diese Zeit recht ungewöhnlich ist.

de.wikipedia.org

Die alternativen Trikots sind blaugrün mit schwarzer Schrift, welche mit weiß und gold umrandet sind.

de.wikipedia.org

Die Kiemendeckel glänzen messingfarben und weisen in der hinteren Ecke einen schwarzen Fleck auf, der bei männlichen Steinbarschen gold umrandet ist.

de.wikipedia.org

Eindeutiges Unterscheidungsmerkmal sind die Stigmen, die bei der ähnlichen Art nicht orange umrandet sind.

de.wikipedia.org

Die dreiseitig umlaufende Emporenbalustrade ist wie die Altarseite kassettenartig untergliedert, weiß grundiert und mit Goldstreifen umrandet.

de.wikipedia.org

Ihr Aufbau ist schlicht gehalten, nur die Aufsätze sind mit Muschelwerk umrandet.

de.wikipedia.org

Alle Gräber sind ebenerdig angelegt, die Grabsteine sind mit kleinen Beeten umrandet.

de.wikipedia.org