Traducciones de „standardmäßig“ en el diccionario alemán » polaco

stạndardmäßig ADJ. ADV.

standardmäßig

standardowy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nachfragen in dieser Sache ließ er anschließend standardmäßig damit beantworten, dass die angebliche Rücksprache noch nicht stattgefunden habe.

de.wikipedia.org

In allen Sprachen gibt es einen Kasus, den Verben "standardmäßig" ihren Komplementen zuweisen; man bezeichnet ihn als Akkusativ oder Objektiv.

de.wikipedia.org

Standardmäßig wird in Reihen oder Blöcken gespielt – das bedeutet, dass Stürmer und Verteidiger möglichst immer mit den gleichen Partnern spielen.

de.wikipedia.org

Der Spieler kann sich somit zusätzlich zu den standardmäßig vorhandenen Karten eigene Szenarien erstellen und diese anschließend auch mit anderen Spielern teilen.

de.wikipedia.org

Zudem war das standardmäßig verwendete Objektiv ein leichtes Weitwinkelobjektiv, was das Scharfstellen und die Bildkomposition vereinfachte.

de.wikipedia.org

Die meisten Motoren sind standardmäßig mit einem manuell geschalteten Sechsgang-Getriebe verbunden und treiben die Vorderräder an.

de.wikipedia.org

Zu den standardmäßig in Moodle enthaltenen Lernaktivitäten zählt beispielsweise die „Abstimmung“, die einer kleinen Umfrage entspricht, oder „Feedback“ zur Durchführung von Bewertungen („evaluations“).

de.wikipedia.org

Vexillationen waren standardmäßig aus ein bis zwei Kohorten zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Als eigenes Ladegeschirr standen standardmäßig acht Ladebäume mit 5 Tonnen sowie vier Ladebäume mit 10 Tonnen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Es erfordere standardmäßig, dass ein Land gegenüber anderen Ländern nur für diejenigen Ideale plädieren dürfe, bei denen es die höchste Perfektion erreicht habe.

de.wikipedia.org