Traducciones de „siebte“ en el diccionario alemán » polaco

si̱e̱bte(r, s) [ˈziːptə, -tɐ, -təs] NUM.

siebte Tag, Teil:

siebte

siódma(-y, -e)

der siebte Mai

siódmy maja

Véase también: S

S SUST. nt, s [ɛs] SUST. nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

si̱e̱ben¹ [ˈziːbən] NUM.

sieben

siedem

die sieben Weltwunder

siedem cudów świata

locuciones, giros idiomáticos:

ein Buch mit sieben Siegeln

wielka tajemnica f [lub zagadka f ]

das ist mir ein Buch mit sieben Siegeln

to dla mnie [zupełnie] niezrozumiałe

Véase también: acht , acht

ạcht² [axt] ADV.

zu acht sein (nur Männer/Jungen)

być w ośmiu

zu acht sein (nur Frauen/Mädchen)

być w osiem

zu acht sein (Männer/Jungen und Frauen/Mädchen)

być w ośmioro

etw zu acht tun

robić [form. perf. z‑] coś w ośmiu/osiem/ośmioro

zu je acht

po ośmiu/osiem/ośmioro

ạcht¹ [axt] NUM.

acht

osiem

acht [Jahre alt] sein

mieć osiem lat

mit acht [Jahren]

w wieku ośmiu lat

es ist acht [Uhr]

jest [godzina] ósma

um/gegen acht [Uhr]

o/około ósmej

kurz vor acht

tuż przed ósmą

es ist schon kurz nach acht

jest już parę minut po ósmej

es ist gleich acht [Uhr]

zaraz [godzina] ósma

fünf Minuten vor/nach acht

za pięć ósma/pięć po ósmej

fünf Minuten vor/nach halb acht

za pięć/pięć po wpół do ósmej

alle acht Stunden

co osiem godzin

heute/morgen in acht Tagen

od dzisiaj/jutra za tydzień

Montag in acht Tagen

za tydzień w poniedziałek

vor acht Tagen

osiem dni temu

es steht acht zu drei für uns

jest osiem do trzech dla nas

acht mal drei ist 24

osiem razy trzy równa się 24

das kostet acht Euro

to kosztuje osiem euro

die ersten/letzten acht

pierwsza/ostatnia ósemka

I . si̱e̱ben² [ˈziːbən] V. trans.

1. sieben (durch ein Sieb schütten):

sieben Sand, Kies, Mehl

przesiewać [form. perf. przesiać]

2. sieben coloq. (aussondern):

sieben Bewerber

przesiewać [form. perf. przesiać ]coloq.

sieben Bewerber

przeprowadzać [form. perf. przeprowadzić] selekcję

II . si̱e̱ben² [ˈziːbən] V. intr.

an der Schule wird gnadenlos gesiebt

w tej szkole przeprowadzana jest ostra selekcja f

Ejemplos de uso para siebte

der siebte Mai

siódmy maja

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei verwertete er auch den siebten Brief für seine Argumentation.

de.wikipedia.org

Die Zusatzzahl wurde nach den ersten sechs Zahlen aus den restlichen 43 Kugeln als siebte Zahl gezogen.

de.wikipedia.org

Im Finale kam sie als Vorletzte ins Ziel und belegte damit schlussendlich den siebten Platz.

de.wikipedia.org

Mit einem Sieg schloss er die Gesamtwertung auf dem siebten Platz ab.

de.wikipedia.org

Damit verbesserte er sich in der Fahrerwertung vom siebten auf den zweiten Platz.

de.wikipedia.org

Hierfür wäre jedoch ein siebter U-Bahnhof erforderlich geworden, worauf aus Kostengründen verzichtet wurde.

de.wikipedia.org

Die Zäsur liegt meist hinter der fünften Silbe, kann aber auch hinter der siebten Silbe liegen.

de.wikipedia.org

Dabei datierte er zudem die Veröffentlichung seines siebten Studioalbums auf Sommer selben Jahres.

de.wikipedia.org

In einer Zeit von 2:04,547 Minuten belegten sie den siebten Platz.

de.wikipedia.org

Der siebte Teil der Reihe wird zu Myrons mit Abstand persönlichstem Fall, ist doch sein eigener Sohn beteiligt.

de.wikipedia.org