alemán » polaco

rạsten [ˈrastən] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

locuciones, giros idiomáticos:

wer rastet, der rostet provb.
kto stoi w miejscu [lub odpoczywa] , ten się cofa [lub rdzewieje]

ra̱sen [ˈraːzən] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

2. rasen +sein (schnell vergehen):

rasen
uciekać
die Zeit rast
czas m pędzi [lub szybko leci]

Ra̱sen <‑s, ‑> [ˈraːzən] SUST. m

2. Rasen BIOL.:

biologischer Rasen
biofilm m

Ejemplos de uso para rastet

wer rastet, der rostet provb.
kto stoi w miejscu [lub odpoczywa] , ten się cofa [lub rdzewieje]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Blendeneinstellring rastet nicht ein, sondern erlaubt eine stufenlose Verstellung der Blende.
de.wikipedia.org
Auf dem Zug rastet die Rohrweihe meist in Feuchtgebieten.
de.wikipedia.org
Doch dann rastet er aus, holt die Gartenschere und enthauptet sie damit.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Pfeifente rastet hier in großer Zahl, etwa 2.500 Individuen können in manchen Jahren gleichzeitig angetroffen werden.
de.wikipedia.org
Er ist nicht wie der Standardsplint von gespaltenem Querschnitt, sondern rastet aufgrund der federnden Wirkung des Materials ein.
de.wikipedia.org
Er wird vom Schlepperfahrer mit einer Zugleine ausgelöst und rastet automatisch wieder ein.
de.wikipedia.org
Vom Musketier wird er zum Farmer, Skifahrer, Ukulele-Spieler usw. Irgendwann rastet er dabei völlig aus und fragt, wer für das Ganze verantwortlich sei.
de.wikipedia.org
Auf dem Zug ist die Art weniger wählerisch, sie rastet im Binnenland an sumpfigen Ufern, Schlammflächen oder Klärteichen.
de.wikipedia.org
Die Doppelklinke rastet so lange in den Aussparungen der Schiene ein, wie Karabinerhaken und Falldämpfer nach unten zeigen.
de.wikipedia.org
Nur mühsam kann er seine Rachsucht verbergen und schließlich rastet er aus.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares