Traducciones de „marinieren“ en el diccionario alemán » polaco

marini̱e̱ren* [mari​ˈniːrən] V. trans.

marinieren

marynować [form. perf. za‑]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Fisch oder Fleisch werden mariniert, dann nur kurz scharf angebraten, dadurch bleibt der Fisch bzw. das Fleisch innen roh.

de.wikipedia.org

Die Fleischstücke werden nach dem Marinieren auf Spieße aus Holz oder Metall gesteckt.

de.wikipedia.org

Zur Geschmacksverfeinerung kann das Fleisch zuvor einige Tage mariniert werden.

de.wikipedia.org

Anschließend wird es in Scheiben oder Stücke geschnitten und kann dann mariniert oder direkt weiterverwendet, so zum Beispiel gebraten, frittiert oder im Ofen gebacken werden.

de.wikipedia.org

Beim Marinieren von Fleisch kommt dem Rotwein nicht allein die Funktion des Aromatisierens zu, er macht das Fleisch auch weich.

de.wikipedia.org

Soll Fisch noch gekocht oder gebraten werden, genügt kurzes Marinieren.

de.wikipedia.org

Als ganze Körner werden beide zum Kochen, Braten und Marinieren verwendet.

de.wikipedia.org

Die Früchte werden mit dem Fond übergossen, und einige Tage bis Wochen mariniert.

de.wikipedia.org

Das Fleisch kann für mehr Geschmack und Zartheit mariniert werden.

de.wikipedia.org

Er wird durch Marinieren mit Zucker, Salz und Sake – in dem die Schimmelkulturen belassen wurden – hergestellt.

de.wikipedia.org