Traducciones de „liebenswürdig“ en el diccionario alemán » polaco

li̱e̱benswürdig ADJ.

liebenswürdig

uprzejmy

liebenswürdig

miły

das ist [sehr] liebenswürdig von Ihnen

to [bardzo] miłe z pana [lub pańskiej] /pani strony

wärst du wohl so liebenswürdig mir zu helfen?

czy byłbyś tak uprzejmy i pomógł mi?

wären Sie so liebenswürdig und ...?

czy byłby pan tak miły/byłaby pani tak miła i...?

Ejemplos de uso para liebenswürdig

wären Sie so liebenswürdig und ...?

czy byłby pan tak miły/byłaby pani tak miła i...?

das ist [sehr] liebenswürdig von Ihnen

to [bardzo] miłe z pana [lub pańskiej] /pani strony

wärst du wohl so liebenswürdig mir zu helfen?

czy byłbyś tak uprzejmy i pomógł mi?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine Stimme ist "eine wenig müde, liebenswürdig, nicht ohne Ironie.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit versteckt sie ihren wahren Charakter unter einem Fettanzug und hält das Bild der liebenswürdigen alten Dame aufrecht.

de.wikipedia.org

Die Prinzessin lernt dankbar, liebenswürdig und bescheiden zu sein und erhält dadurch Stück für Stück ihre alte Schönheit zurück.

de.wikipedia.org

Der Schauspieler mit der Halbglatze, dem weißen Haar sowie dem langen, faltenreichen Gesicht spielte vor allem etwas kauzige und grantige, aber dennoch liebenswürdige alte Männer.

de.wikipedia.org

Mit jeder Geste kommen immer wieder Facetten hinzu und machen den oder die Geliebte/n nur noch liebenswürdiger.

de.wikipedia.org

Er fährt nicht mehr gleich aus der Haut, sondern behandelt ihn besonders liebenswürdig.

de.wikipedia.org

Seine Themen schöpft er bevorzugt aus Märchen, Legenden, Mythen und liebenswürdig empfundenen Alltagsszenen.

de.wikipedia.org

Der film-dienst befand, dass der Film „die Züge eines Heimatfilms an[nehme], voller sehenswerter Landschaft und liebenswürdiger Menschen, mit Musikeinlagen, aber frei von Konflikten.

de.wikipedia.org

In der genauen Beobachtung eines sympathischen Kleinstadtmilieus waltet auch einige liebenswürdige Ironie, wenn der Blick auf die Welt der Erwachsenen fällt.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass das „liebenswürdige“ Naturell beider Mädchen die Stimmung am Set hob.

de.wikipedia.org