Traducciones de „hingelangt“ en el diccionario alemán » polaco

hịn|langen V. intr. coloq.

1. hinlangen (zupacken):

die gegnerische Mannschaft langte ganz schön hin (spielte hart)

drużyna f przecinika grała ostro

2. hinlangen coloq. (zuschlagen):

hinlangen beim Essen

częstować się [do woli]

hinlangen beim Essen

wcinać coloq.

3. hinlangen coloq. (sich ungeniert bedienen):

hinlangen

dobierać [form. perf. dobrać] się

der Staat hat kräftig hingelangt (viel Geld verlangt)

państwo nt zażądało sporo pieniędzy

4. hinlangen coloq. (ausreichen):

hinlangen

[wy]starczać [form. perf. [wy]starczyć]

Ejemplos de uso para hingelangt

der Staat hat kräftig hingelangt (viel Geld verlangt)

państwo nt zażądało sporo pieniędzy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf dem Müllablagerungsplatz der WW&K fand man in Australien beheimatete Pflanzen, die mit den Resten der gereinigten Wolle dort hingelangt sind.

de.wikipedia.org