Traducciones de „großzügiges“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

I . großzügig [ˈgroːstsyːgɪç] ADJ.

1. großzügig (freigebig):

großzügig Mensch, Geschenk, Spende

hojny

2. großzügig (nachsichtig):

großzügig Mensch

wspaniałomyślny

3. großzügig (in großem Stil):

großzügig Planung

w wielkim stylu

großzügig Planung

szeroko zakrojony

4. großzügig (weiträumig):

großzügig Wohnung

przestronny

II . großzügig [ˈgroːstsyːgɪç] ADV.

1. großzügig (freigebig):

großzügig beschenken, unterstützen

hojnie

2. großzügig (nachsichtig):

großzügig behandeln, verzeihen

wspaniałomyślnie

3. großzügig (weiträumig):

großzügig

przestronnie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den Jahren 1872 bis 1874 wurde am Nedderntor großzügiges neues Schulhaus errichtet.

de.wikipedia.org

Geschaffen wurde ein großzügiges Kabinett für den naturwissenschaftlichen Unterricht.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss enthält ein großzügiges Vestibül, den Empfangssaal, den Festsaal und zwei weitere Säle mit aufwändigsten Stuckaturen.

de.wikipedia.org

Mitgebaut wurde auch ein großzügiges, helles Zwischengeschoss, in dem sich zahlreiche Läden und Imbisse befinden.

de.wikipedia.org

So entstand nach etwa vierjähriger Bauzeit ein großzügiges Gebäude im schottischen Landhausstil, umgeben von Parkanlagen, Alleen und Teichen.

de.wikipedia.org

Durch die vollflächige Verglasung entsteht ein großzügiges Raumgefühl mit einer ausgeprägten Naturverbundenheit und es gelangt viel Tageslicht in die einzelnen Räume.

de.wikipedia.org

Heute umfasst die parkartige Anlage auf knapp 5 ha 18 Tennisplätze, eine 4-Platz-Tennishalle, einen Kunstrasenhockeyplatz, einen Rasensportplatz und ein großzügiges Klubhaus.

de.wikipedia.org

Die Führerstandsräume sind klimatisiert, wärme- und schallisoliert und verfügen über ein recht großzügiges Raumangebot.

de.wikipedia.org

Hierzu wurden alle Rolltreppen entfernt und durch ein großzügiges Treppenhaus ersetzt das über Dschungelgeräusche als Ruhepunkt wirkt.

de.wikipedia.org

Außerdem wird ihm für die kommenden Jahre ein großzügiges Stipendium zur Bestreitung seines Studienaufenthaltes gewährt.

de.wikipedia.org