Traducciones de „gestand“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

gestạnd V. trans.

gestand imperf. von gestehen

Véase también: gestehen

geste̱hen <gesteht, gestand, gestanden> V. trans. irr (zugeben)

gestehen Fehler, Tat, Verbrechen

przyznawać się do czegoś

offen gestanden

prawdę mówiąc

offen gestanden weiß ich es nicht

prawdę mówiąc, nie wiem tego

geste̱hen <gesteht, gestand, gestanden> V. trans. irr (zugeben)

gestehen Fehler, Tat, Verbrechen

przyznawać się do czegoś

offen gestanden

prawdę mówiąc

offen gestanden weiß ich es nicht

prawdę mówiąc, nie wiem tego

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er gestand, dass er im Herbst 1939 Sendungen italienischer Rundfunksender, sowie den Vatikansender gehört habe.

de.wikipedia.org

Da er wusste, dass er verloren war, gestand er, von der Folter gezeichnet, bereitwillig die absurdesten Verbrechen.

de.wikipedia.org

1949 musste er diese jedoch zum ersten Mal modifizieren und gestand nun eine chemische Vermittlung an der neuromuskulären Endplatte ein.

de.wikipedia.org

Trotz strenger Bedrohung durch den Henker gestand sie anscheinend nichts.

de.wikipedia.org

Nachdem ein weiterer positiver Test bekannt wurde, gestand er das Dopingvergehen ein.

de.wikipedia.org

Unter der Folter gestand sie alle Vorwürfe, wie Teufelspakt, Teufelsbuhlschaft und Schadenszauberei.

de.wikipedia.org

Das Verbrechen wurde aufgedeckt, der Mörder gestand unter Folter und wurde hingerichtet; man hängte ihn an dem Feigenbaum.

de.wikipedia.org

Mutmaßlich unter Folter gestand sie, einer "trotzkistischen Spionageorganisation" innerhalb der Komintern anzugehören und zudem für den deutschen und britischen Geheimdienst zu arbeiten.

de.wikipedia.org

In seinen Toleranzpatenten gestand er den Angehörigen nicht-katholischer Konfessionen und Religionen neue Rechte zu.

de.wikipedia.org

Während seiner Untersuchungshaft gestand er im Verlauf von mehreren Monaten in den Verhören die einzelnen Morde.

de.wikipedia.org