alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: gesetzwidrig , Gesetzesbindung , gesetzestreu , Gesetzesänderung , Gesetzesvorrang , Gesetzesfiktion , Gesetzeseinheit , Gesetzesanwendung , grundgesetzwidrig , Gesetzesdekret y/e Gesetzwidrigkeit

gesẹtzwidrig ADJ.

Gesẹtzesbindung <‑, ‑en> SUST. f DER.

I . gesẹtzestreu ADJ.

II . gesẹtzestreu ADV.

Gesẹtzeseinheit <‑, sin pl. > SUST. f DER.

Gesẹtzesfiktion <‑, ‑en> SUST. f DER.

Gesẹtzesvorrang <‑[e]s, sin pl. > SUST. m DER.

grụndgesetzwidrig ADJ. POL.

Gesẹtzesanwendung <‑, ‑en> SUST. f DER.

Gesẹtzwidrigkeit <‑, ‑en> SUST. f DER.

Gesetzesänderung SUST.

Entrada creada por un usuario

Gesetzesdekret SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Einen Anwalt konnte sich die Familie nicht leisten, und ein Pflichtverteidiger wurde ihr gesetzeswidrig nicht zugestanden.
de.wikipedia.org
Für den Fall der Fällung eines gesetzeswidrigen Beschlusses kann der Staatskommissär diesen bis zur Entscheidung durch die Finanzmarktaufsichtsbehörde aufheben beziehungsweise dessen Umsetzung pausieren.
de.wikipedia.org
Auch sonst galt er als Despot, der Amtsmissbrauch betrieb und gesetzeswidrige Verhaftungen vornehmen ließ, weshalb ihn die einheimische Bevölkerung entschieden ablehnte.
de.wikipedia.org
Schild schlug unter seinem Decknamen mehrere gesetzeswidrige Taten vor, wie beispielsweise den Stimmzettel seiner Frau und denjenigen seines Sohnes auszufüllen.
de.wikipedia.org
So unwichtig wie die Angelegenheit war, so gesetzeswidrig war sie auch.
de.wikipedia.org
In den Richtlinien wurden Versorgungsmonopole als gesetzeswidrig eingestuft.
de.wikipedia.org
Als Lebensmittelskandal (ähnlich Lebensmittelkrise) bezeichnet man die von Medien öffentlich gemachte, tatsächlich oder vermeintlich begangene gesetzeswidrige Umgangsweise mit Lebensmitteln.
de.wikipedia.org
Eine Haupttriebkraft für die gesetzeswidrige Entnahme von Holz aus Wäldern ist Armut (direkte Nutzung des Holzes als Brenn- und Konstruktionsholz).
de.wikipedia.org
Viele Politiker und Analysten sahen das Referendum als gesetzeswidrig an.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt richteten sich die Beschwerden noch gegen die Höhe der Belastungen, nicht gegen ihre teils gesetzeswidrige Erhebung.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "gesetzeswidrig" en otros idiomas

"gesetzeswidrig" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares