Traducciones de „geleastes“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

leasen [ˈliːzən] V. trans.

etw leasen

brać [form. perf. wziąć] coś w leasing

ein geleastes Auto

samochód m wzięty w leasing

Ejemplos de uso para geleastes

ein geleastes Auto

samochód m wzięty w leasing

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die lease wird nach schuldrechtlichem Vertrag durch Übertragung () übertragen; die Vertragsparteien sind der Vermieter () und der Mieter ().

de.wikipedia.org

Er konnte dabei ein Flugzeug nutzen, das von der Familie geleast war.

de.wikipedia.org

Bei Betreibermodellen kauft der Kunde weder eine Produktionsanlage noch least er sie, sondern bezieht aus einer zumeist vom Anlagenhersteller organisierten Produktion die benötigten Teile.

de.wikipedia.org

Bis Ende des Jahres wurden rund 400 Autos von Privatkunden geleast.

de.wikipedia.org

Sie verkaufte 19 Stadtbahnwagen an ein Unternehmen und leaste sie zurück.

de.wikipedia.org

Der zivile Bereich des hauptsächlich militärisch genutzten Flugplatzes ist von den britischen Streitkräften geleast.

de.wikipedia.org

2001 wurde beschlossen, einen derartigen, umgebauten Katamaran für die militärische Nutzung für vorerst zwei Jahre zu leasen.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven können gekauft, geleast oder gemietet werden.

de.wikipedia.org

Die Strecken wurden von PC durch den Bundesstaat geleast.

de.wikipedia.org

Die Diensträder werden in der Regel vom Arbeitgeber geleast und dem Arbeitnehmer gegen Entgeltverzicht (Entgeltumwandlung) zur Nutzung überlassen.

de.wikipedia.org