Traducciones de „głoskę“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Flọskel <‑, ‑n> [ˈflɔskəl] SUST. f

Floskel

frazes m

nichts als abgedroschene Floskeln!

same wytarte frazesy!

Glọcke <‑, ‑n> [ˈglɔkə] SUST. f

1. Glocke (Kirchenglocke):

Glocke

dzwon m

etw an die große Glocke hängen coloq.

roztrąbić coś coloq.

wissen, was die Glocke geschlagen hat coloq.

wiedzieć, co się święci coloq.

2. Glocke alt:

Glocke (Klinge, Läutwerk)

dzwonek m

Glocke (Ladenglocke)

dzwoneczek m w sklepie

3. Glocke (Käseglocke):

Glocke

klosz m do sera

Glọsse <‑, ‑n> [ˈglɔsə] SUST. f

1. Glosse LIT. (Erklärung am Rande der Seite, Kommentar zum Urteil):

Glosse

glosa f

2. Glosse (Kommentar zu aktuellen Ereignissen):

Glosse

komentarz m

glọckig ADJ.

glockig

rozkloszowany

glọtzen [ˈglɔtsən] V. intr. coloq.

1. glotzen a. pey. (anstarren):

glotzen

gapić się a. pey. coloq.

auf etw glotzen

gapić się na coś coloq.

glotz nicht so!

nie gap się tak!

2. glotzen (fernsehen):

glotzen

gapić się w ekran coloq.

glụ̈cken [ˈglʏkən] V. intr. +sein (Unternehmen, Plan)

glücken

powieść się

glọmm [glɔm] V. intr.

glomm imperf. von glimmen

Véase también: glimmen

glịmmen <glimmt, glomm [o. glimmte], geglommen [o. geglimmt]> [ˈglɪmən] V. intr. a. fig (Licht, Asche, Hoffnung)

glimmen

tlić się

I . globa̱l [glo​ˈbaːl] ADJ. (weltweit)

global

globalny

II . globa̱l [glo​ˈbaːl] ADV. (weltweit)

global

na całym świecie

Glori̱e̱ <‑, ‑n> [ˈgloːri̯ə] SUST. f elev.

Glorie

chwała f

Glọtze <‑, ‑n> SUST. f coloq.

Glotze

telewizor m

Mạske <‑, ‑n> [ˈmaskə] SUST. f

1. Maske a. fig a. FOTO:

Maske

maska f a. fig

Schutzmaske

maska ochronna

Gasmaske

maska gazowa

eine Maske tragen

nosić maskę

die Maske fallen lassen (sein wahres Gesicht zeigen)

zrzucać [lub zdejmować] maskę

jdm die Maske herunterreißen [o. vom Gesicht reißen] (jds Vorhaben oder Gefühle aufdecken)

zdzierać z kogoś maskę

2. Maske (Gesichtsmaske):

Maske

maska f

Maske

maseczka f

3. Maske THEAT:

Maske

charakteryzacja f

4. Maske INFORM.:

Maske

maska f

5. Maske ZOOL.:

Maske

maska f

Bạske (Bạskin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈbaskə] SUST. m (f)

Baske (Bạskin)

Bask(-ijka) m (f)

glọssieren* V. trans.

1. glossieren (kurz kommentieren):

glossieren

krótko komentować [form. perf. s‑]

2. glossieren (spöttisch kommentieren):

glossieren

robić krytyczne uwagi

Lọcke <‑, ‑n> [ˈlɔkə] SUST. f

Locke

lok m

Locken haben

mieć loki

Glucke SUST.

Entrada creada por un usuario

Krause Glucke f BOT.

siedzuń sosnowy m