Traducciones de „erlangen“ en el diccionario alemán » polaco

erlạngen* [ɛɐ̯​ˈlaŋən] V. trans.

erlangen Freiheit, Geltung

uzyskiwać [form. perf. uzyskać ]form

erlangen Berühmtheit

zdobywać [form. perf. zdobyć]

erlangen Berühmtheit

zyskiwać [form. perf. zyskać]

Ejemplos de uso para erlangen

Rechtskraft erlangen

uzyskać prawomocność

Berühmtheit erlangen

osiągnąć sławę

durch etw Ruhm erlangen

zdobyć [lub zyskać] [sobie] sławę przez coś

etw erpresserisch erlangen

szantażem uzyskać coś

sie muss erst Fahrpraxis erlangen

ona najpierw musi nabrać wprawy w jeżdżeniu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Pastoralpsychologische Qualifizierung wird in der Regel durch gezielte Weiterbildung erlangt.

de.wikipedia.org

Außerdem gelang es ihm die früheren Privilegien, die die Gemeinschaft in der Umgebung besessen hatte, wieder zu erlangen.

de.wikipedia.org

Große Bekanntheit erlangte der Papyrus, weil er schon vor Jahrtausenden zur Herstellung des Beschreibmaterials Papyrus verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Mit dieser konnten sie jedoch auch nur im kleineren Kreise Beachtung erlangen.

de.wikipedia.org

Die Schrift wurde wenig beachtet, der Gedanke seiner Ausführungen hat aber später an der Sorbonne praktische Geltung erlangt.

de.wikipedia.org

Seit den 1980er Jahren hat eine Welle von Museumsneubauten eingesetzt, deren avantgardistische Architektur internationale Bekanntheit erlangt hat.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Angehörige der Familie erlangten im Laufe der Zeit einflussreiche Staats-, Hof- und Militärämter, gelangten aber auch zu hohen geistlichen Würden.

de.wikipedia.org

Er erlangte 1929 einen B.Sc.-Abschluss in Physiologie und schloss drei Jahre später seine klinische Ausbildung ab.

de.wikipedia.org

Seine Bekanntheit erlangte er als einflussreicher Künstler des Naturalismus und deutschen Impressionismus.

de.wikipedia.org

1711 erlangte es die Reichsgrafenwürde und wurden in das schwäbische Reichsgrafenkollegium aufgenommen.

de.wikipedia.org