Traducciones de „durchprobieren“ en el diccionario alemán » polaco

dụrch|probieren* V. trans. (testen)

durchprobieren

wypróbowywać [form. perf. wypróbować]

der Dieb probierte alle Zahlenkombinationen durch, bis er die richtige gefunden hatte

złodziej m wypróbował wszystkie kombinacje liczb, aż znalazł tę właściwą

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dadurch wird das massenhafte Durchprobieren von Passwörtern aufwendig und weniger attraktiv.

de.wikipedia.org

Die Schwellenakzeptanz verzichtet auf die Ermittlung einer Zufallszahl und die aufwändige Berechnung der Exponentialfunktion und kann daher unterschiedliche Konfigurationen schneller durchprobieren.

de.wikipedia.org

Er kann allenfalls mit einem Programm wie Crack mögliche Passwörter durchprobieren.

de.wikipedia.org

Ist von eins verschieden, so müssen alle Brüche, deren Zähler ein Teiler von und deren Nenner ein Teiler von ist, durchprobiert werden.

de.wikipedia.org

Wenn ein gegebener Hashwert von einem Passwort aus dieser Menge stammt, lässt sich dieses Passwort damit wesentlich schneller finden als durch systematisches Durchprobieren aller Passwörter.

de.wikipedia.org

In diesem Beispiel wird eine Rechenleistung von 1 Milliarde Schlüsseln angenommen, die der Angreifer pro Sekunde durchprobieren kann.

de.wikipedia.org

Der Spieler muss sich durch eine Reihe von Bällen durchprobieren, um einen Passenden zu finden.

de.wikipedia.org

Durch ein spezielles Programm werden die Einträge der Passwortliste als Benutzername oder Passwort durchprobiert.

de.wikipedia.org

Jedenfalls lassen sich durch geeignete Verallgemeinerung des eben skizzierten iterativen Verfahrens, also durch Durchprobieren aller möglichen Variationen, all jene potenziellen Kandidaten eruieren, die eine formal gültige Abgabenkontonummer ergeben würden.

de.wikipedia.org

Nach dieser Definition reicht ein quadratischer Unterschied in der Laufzeit zwischen den Benutzern und dem Angreifer nicht aus, der Angreifer könnte alle Chiffrate durchprobieren.

de.wikipedia.org