Traducciones de „blätterte“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

I . blạ̈ttern [ˈblɛtɐn] V. intr.

1. blättern (umblättern):

in etw dat. blättern

kartkować [form. perf. prze‑] coś

in etw dat. blättern (suchend)

wertować [form. perf. prze‑] coś

in einem Buch blättern

wertować książkę

2. blättern (abbröckeln):

blättern

łuszczyć [form. perf. z‑] się coloq.

blättern

odpadać [form. perf. odpaść] [płatami]

der Putz blättert schon von den Wänden

tynk m odpada już ze ścian

3. blättern INFORM.:

blättern

przewijać [form. perf. przewinąć]

nach oben/unten blättern

przewinąć [lub przeglądać] w górę/dół

II . blạ̈ttern [ˈblɛtɐn] V. trans.

etw auf den Tisch blättern Geldscheine

odliczyć coś kładąc na stół

etw auf den Tisch blättern Karten

wyłożyć coś na stół

sie blätterte mir 20 Hunderter auf den Tisch

przeliczyła 20 setek i położyła je na stół coloq.

Blattern SUST.

Entrada creada por un usuario

Blattern pl. MED.

ospa f

Ejemplos de uso para blätterte

sie blätterte mir 20 Hunderter auf den Tisch

przeliczyła 20 setek i położyła je na stół coloq.