Traducciones de „bargeldlose“ en el diccionario alemán » polaco

I . ba̱rgeldlos ADJ.

bargeldlos

bezgotówkowy

der bargeldlose Zahlungsverkehr

obrót m bezgotówkowy

II . ba̱rgeldlos ADV.

bargeldlos zahlen

płacić [form. perf. za‑] bezgotówkowo

Ejemplos de uso para bargeldlose

der bargeldlose Zahlungsverkehr

obrót m bezgotówkowy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Personen mit Internetzugang oder Kredit- und Girokarteninhaber verlegten ihren Zahlungsverkehr auf bargeldlose Online-Transaktionen.

de.wikipedia.org

Zu ihren Aufgaben gehörte es, Depositen anzunehmen und bargeldlose Überweisungen zwischen den Kaufleuten von Konto zu Konto zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Der bargeldlose Zahlungsverkehr multiplizierte die zu buchenden Kontobewegungen und 1970/71 wurde die Buchhaltung auf Magnetkonten-Computer umgestellt.

de.wikipedia.org

Seit dem Ende der 1950er- und Anfang der 1960er-Jahre führten bargeldlose Lohn-, Gehalts- und Pensionszahlungen zu einem sprunghaften Anstieg der Anzahl der privaten Girokonten.

de.wikipedia.org

Unter dem Druck der Geldverknappung entwickelte sich eine rege bargeldlose Tauschwirtschaft und viele kleine Geschäfte wurden auf Kredit getätigt.

de.wikipedia.org

So wurden öffentliche Ausgaben, bargeldlose Geschäfte und die Buchführung mit dem Sesterz als Recheneinheit durchgeführt.

de.wikipedia.org

Hiervon konnte er bargeldlose Zahlungen an andere Kontoinhaber durch Ab- und Zuschreiben leisten.

de.wikipedia.org

Dabei erlaubt ein eingebauter Mikrochip, verschiedenste Informationen abzuspeichern (z. B. Zutrittskontrollen an Skiliften, Stadien etc., bargeldlose Zahlung oder interaktive «Spielereien»).

de.wikipedia.org

Erst im 14. Jahrhundert begannen die schriftlichen Zahlungsanweisungen und damit der bargeldlose Zahlungsverkehr im überregionalen Stil.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichte als Garantiekarte für einen Eurocheque erst Bargeldbezüge in Geldinstituten und später auch bargeldlose Zahlungen.

de.wikipedia.org