Traducciones de „Wohlstand“ en el diccionario alemán » polaco

Wo̱hlstand <‑[e]s, sin pl. > SUST. m

Wohlstand

dobrobyt m

locuciones, giros idiomáticos:

bei dir ist wohl der Wohlstand ausgebrochen? hum., a. irón.

najwyraźniej ci się nie przelewa irón. coloq.

Ejemplos de uso para Wohlstand

bei dir ist wohl der Wohlstand ausgebrochen? hum., a. irón.

najwyraźniej ci się nie przelewa irón. coloq.

der wirtschaftliche Aufschwung geht mit dem Wohlstand einher

rozwój m gospodarczy idzie w parze z dobrobytem

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Kommune wurde weithin berühmt für ihren gelebten Wohlstand und dargebotenen Vergnügungen.

de.wikipedia.org

Der Wohlstand einer Gesellschaft und der Lebensstandard der Bevölkerung steigen.

de.wikipedia.org

Dank der nun einkehrenden Stabilität begann eine Zeit des Aufschwungs, der den lokalen Handel förderte und wodurch der Wohlstand stieg.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert herrschte relativer Wohlstand am Ort.

de.wikipedia.org

Mit der Rückkehr des Wohlstands konzentrierten sich die Briten wieder mehr auf die Familie.

de.wikipedia.org

Im Laufe der folgenden Jahrhunderte gelangte sie zu einem gewissen Wohlstand.

de.wikipedia.org

Anders als in der ursprünglichen Wortbedeutung wird dann also nicht die Existenz einer Sache vorgetäuscht, durchaus aber deren angeblich guter Zustand oder Wohlstand.

de.wikipedia.org

Da die wirtschaftliche Not der iranischen Zoroastrier ständig zunahm, leisteten die zu Wohlstand gekommen indischen Parsen den Heimatgemeinden finanzielle Hilfe.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung der freigelegten Häuser deutet auf teilweise großen Wohlstand der Einwohner hin.

de.wikipedia.org

Obwohl sie über etwas Wohlstand verfügen, leben sie knauserig.

de.wikipedia.org