Traducciones de „Weizengrannen“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

we̱i̱ter|können V. intr. irr coloq.

weiterkönnen

móc dalej

ich kann nicht weiter, meine Füße tun mir so weh

już dalej nie mogę, nogi fpl mnie strasznie bolą coloq.

e̱i̱n|spannen V. trans.

1. einspannen (vor den Wagen spannen):

einspannen Ochsen, Pferd

zaprzęgać [form. perf. zaprząc]

2. einspannen (hineinspannen):

einspannen Werkstück

wtykać [form. perf. wetknąć]

einspannen Briefbogen

wkładać [form. perf. włożyć]

ein Blatt in die Schreibmaschine einspannen

nawinąć kartkę w maszynie do pisania

3. einspannen coloq. (heranziehen):

jdn [für etw] einspannen

zaprząc kogoś [do czegoś] coloq.

er hat ihn für seine Zwecke eingespannt

zaangażował go do swoich celów

e̱i̱n|scannen [ˈaɪnskɛnən] V. trans. INFORM.

einscannen Texte

zeskanowywać [form. perf. zeskanować]

Zeichnungen einscannen

zeskanować rysunki

entmạnnen* V. trans. (kastrieren)

entmannen

kastrować [form. perf. wy‑]

E̱i̱nscannen <‑s, sin pl. > SUST. nt INFORM.

Einscannen

skanowanie nt