Traducciones de „Unfallschaden“ en el diccionario alemán » polaco

Ụnfallschaden <‑s, ‑schäden> SUST. m

Unfallschaden

szkoda f powypadkowa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aufgrund von Unfallschäden entstanden später drei Triebwagen neu, sodass das letzte modernisierte Linienfahrzeug erst 2000 fertiggestellt wurde.

de.wikipedia.org

Oft verwendet man Fahrzeuge mit reparablen Unfallschäden, manchmal aber auch Neufahrzeuge, bei denen die intakte Verkleidung für den Umbau entfernt wird.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei der Beseitigung von Unfallschäden war seine schnelle Einsatzbereitschaft gefragt.

de.wikipedia.org

Manche Fahrzeuge sind dauerhaft abgestellt (z. B. Unfallschaden, Untersuchung fällig, nicht benötigt).

de.wikipedia.org

Die Haftung für Ungefährwerk spielte auch eine Rolle bei der Regulierung von Unfallschäden.

de.wikipedia.org

Vier Wagen wurden 1938, vermutlich infolge von Unfallschäden ausgemustert.

de.wikipedia.org

Hier werden alle größeren Reparaturen, beispielsweise Unfallschäden und Hauptuntersuchungen, durchgeführt.

de.wikipedia.org

Kosten für Notfallmaßnahmen, für die Beseitigung der Unfallschäden (soweit möglich) und volkswirtschaftliche Kosten (beispielsweise durch zusätzliche Krebserkrankungen) können die bis dahin erwirtschafteten Betriebsgewinne um ein Vielfaches überschreiten.

de.wikipedia.org

Im in der Einleitung genannten Beispiel eines Autos mit Unfallschaden liegt eine Unmöglichkeit der Nacherfüllung vor.

de.wikipedia.org

So kamen die Wagen 419 und 422 aufgrund komplexerer Unfallschäden seitdem nicht mehr zum Einsatz.

de.wikipedia.org