Traducciones de „Unehrlichkeit“ en el diccionario alemán » polaco

Ụnehrlichkeit <‑, sin pl. > SUST. f

Unehrlichkeit

nieuczciwość f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch die Unehrlichkeit eines Personalmanagers gerät er in den Verdacht der Steuerhinterziehung und darf den Bundesstaat nicht verlassen.

de.wikipedia.org

Der Signalgeber setzt sich dadurch dem Eindruck der Unehrlichkeit aus.

de.wikipedia.org

Das Mankogeld schützt also den Arbeitnehmer auch vor dem Verdacht der Unehrlichkeit.

de.wikipedia.org

Bemängelt wurden „Erscheinungen der Nichteinhaltung von Untersuchungsprinzipien, der Oberflächlichkeit, der mangelnden politisch-ideologischen Einflussnahme auf die ihm unterstellten Angehörigen sowie Anzeichen von Unehrlichkeit“.

de.wikipedia.org

Und dann ist ihm natürlich prompt diese ganze verzwickt-kindische Unehrlichkeit doch in das Philosophieren geschlagen.

de.wikipedia.org

Kinder müssen heute wieder lernen, sich selbst und anderen ehrlich zu begegnen und sich nicht die Unehrlichkeit vieler Erwachsenen, Unternehmen und ganzer Staaten zum Vorbild nehmen.

de.wikipedia.org

Meine Collegen hatten ein sacrificium intellectus dem Kaiser, mein Stellvertreter und Adlatus hatte mir gegenüber eine Unehrlichkeit begangen.

de.wikipedia.org

Ihr Vorgesetzter äußerte: „Geheimhaltung ist eine Form von Unehrlichkeit.

de.wikipedia.org

Wütend wirft er ihr Unehrlichkeit vor und beendet die Beziehung.

de.wikipedia.org

Nach Darstellung der Gruppe erfolgte der Ausschluss wegen Unehrlichkeit und Lüge, die bis zur Verleumdung ihres ehemaligen Freundes ging.

de.wikipedia.org