Traducciones de „Tauwerk“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Ta̱u̱werk <‑[e]s, sin pl. > SUST. nt

Tauwerk

takielunek m

Tauwerk

olinowanie nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Oft wird das Legen von Scheiben nicht als gute Seemannschaft angesehen, da das Tauwerk schlecht trocknet und sich Schmutz darin sammeln kann.

de.wikipedia.org

Es wird in fast jeder Situation eingesetzt, in der Tauwerk erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Zu ihnen gehörte "Wilson & Sons", eine Fabrik für Garn- und Tauwerk.

de.wikipedia.org

Sie fertigten aus Blöcken und Tauwerk die Takelage eines Schiffes.

de.wikipedia.org

Dieser ist aus einer starken Festmacherleine gefertigt, mit dünnerem Tauwerk umknotet und eventuell mit Draht verstärkt.

de.wikipedia.org

Bei stärkerem Tauwerk wird dazu die Kleedkeule verwendet, um ein strammes und dichtes Umwickeln gewährleisten zu können.

de.wikipedia.org

Die Festigkeit eines solchen Spleißes beruht darauf, dass geflochtenes Tauwerk einen Schlauch darstellt, der sich unter Belastung zusammenzieht und so den hindurchgeführten Tampen bekneift.

de.wikipedia.org

Heutiges Tauwerk besteht in aller Regel aus Kunstfasern oder Draht und benötigt keinen Talg zum Geschmeidigmachen mehr.

de.wikipedia.org

Als Last bezeichnet man einen unter Deck gelegenen Stauraum für Vorräte an Bord eines Schiffes, z. B. für Farben, Proviant, Munition oder Tauwerk.

de.wikipedia.org

Dabei kann es sich sowohl um Tauwerk als auch um eine Ankerkette oder Ankerleine handeln.

de.wikipedia.org