Traducciones de „Syndrom“ en el diccionario alemán » polaco

Syndro̱m <‑s, ‑e> [zʏn​ˈdroːm] SUST. nt a. fig (der Krankheit, des Verfalls)

Syndrom

syndrom m a. fig

Klinefelt Syndro̱m <‑ ‑s, ‑ ‑e> SUST. nt MED.

Klinefelt Syndrom

zespół m Klinefeltera

Eagle-Syndrom SUST.

Entrada creada por un usuario

Eagle-Syndrom nt MED.

zespół przedłużonego wyrostka rylcowatego m

Meigs-Syndrom SUST.

Entrada creada por un usuario

Meigs-Syndrom nt MED.

zespół Meigsa m

Grisel-Syndrom SUST.

Entrada creada por un usuario

Grisel-Syndrom nt MED.

zespół Grisela m

Lannois-Gradenigo-Syndrom SUST.

Entrada creada por un usuario

Lannois-Gradenigo-Syndrom nt MED.

zespół Gradenigo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beide Syndrome haben einen milderen Verlauf und sind gekennzeichnet durch Episoden mit Hautausschlag und systemischen Entzündungszeichen, es fehlen aber Gelenkveränderungen, chronische Meningitis und geistige Behinderung.

de.wikipedia.org

Das metabolische Syndrom entwickelt sich durch hyperkalorische Ernährung und einen Mangel an körperlicher Bewegung.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kann ein Thymom auch durch ein paraneoplastisches Syndrom auffallen.

de.wikipedia.org

Die genauen Ursachen des prämenstruellen Syndroms sind bisher nicht geklärt.

de.wikipedia.org

Unter dem Begriff Post-Vasektomie-Syndrom oder richtiger Post-Vasektomie-Schmerzsyndrom werden verschiedene chronische Schmerzphänomene und/oder Drucksensationen nach einer Vasektomie im Unterleibsbereich des Mannes bezeichnet.

de.wikipedia.org

Weitere von ihm beschriebene Syndrome finden sich unter Hanhart-Syndrom.

de.wikipedia.org

Es werden auch Patienten mit apallischem Syndrom versorgt.

de.wikipedia.org

Einzelne Symptome können allerdings Bestandteil unterschiedlicher Syndrome sein.

de.wikipedia.org

Des Weiteren besteht die Möglichkeit im Zusammenhang mit dem Turner-Syndrom als Frau an Hämophilie zu erkranken, da in diesem Fall nur ein X-Chromosom vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Zu dieser Gruppe der Syndrome zählen z. B.

de.wikipedia.org