alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Schiffsraum , Schiffszwieback , Schiffbruch , schiffbar , Schiffskoch , Schiffsarzt , Schiffschaukel , schiffbrüchig , Schiffsschraube , Schiffahrt , Schiffbau , Schiffer , schiffen , Schiffsverkehr , Schiffstaufe , Schiffsmiete , Schiffsbauer , Schiffsrumpf , Schiffsjunge y/e Schiffsbefrachtung

Schịffszwieback <‑[e]s, ‑zwiebäcke [o. ‑e]> SUST. m

Schịffsraum <‑[e]s, ‑räume> SUST. m

Schịffsarzt (-ärztin) <‑es, ‑ärzte; ‑, ‑nen> SUST. m (f)

Schiffsarzt (-ärztin)
lekarz(-rka) m(f) okrętowy(-a)

Schịffskoch <‑[e]s, ‑köche> SUST. m

schịffbar ADJ. NÁUT.

Schịffbruch <‑[e]s, ‑brüche> SUST. m

Schiffbruch (die Zerstörung):

Schiffbruch
rozbicie nt się statku

Schịffschaukel <‑, ‑n> SUST. f

schịffbrüchig ADJ.

Schịffsschraube <‑, ‑n> SUST. f

Schịffsbefrachtung <‑, ‑en> SUST. f

Schịffsjunge <‑n, ‑n> SUST. m

Schịffsrumpf <‑[e]s, ‑rümpfe> SUST. m

Schịffsbauer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Schiffsbauer → Schiffbauer

Véase también: Schiffbauer

Schịffbauer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Schịffsmiete <‑, ‑n> SUST. f

Schịffstaufe <‑, ‑n> SUST. f

Schịffsverkehr <‑s, sin pl. > SUST. m

I . schịffen [ˈʃɪfən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. schiffen +sein alt (mit dem Schiff fahren):

nach Afrika schiffen
żeglować do Afryki

2. schiffen +haben coloq. (urinieren):

schiffen
odlewać [form. perf. odlać] się vulg.

II . schịffen [ˈʃɪfən] V. impers. +haben coloq.

Mostrar la tabla de conjugación

Schịffer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Schịffbau <‑[e]s, sin pl. > SUST. m

SchịffahrtGA <‑, sin pl. > SUST. f

Schiffahrt → Schifffahrt

Véase también: Schifffahrt

SchịfffahrtGR <‑, sin pl. > SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Während die Touristen den alten Segler besichtigen, lässt die Flut das Wasser höher und höher steigen, bis es das Schiffswrack umschließt.
de.wikipedia.org
Dort angekommen, stoßen sie im Schiffswrack auf furchtbar entstellte Leichen.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Unterwasser-Felswände erlauben es schnell in grosse Tiefen abzutauchen und an einigen Stellen gibt es Schiffswracks zu erkunden.
de.wikipedia.org
Beispiele für Stätten sind Schiffswracks, Schlachtfelder, Siedlungsstätten oder natürliche geographische Objekte.
de.wikipedia.org
Währenddessen kommt infolge des Seebebens ein versenktes Schiffswrack wieder zum Vorschein.
de.wikipedia.org
Erläutert wird, wie gefahrvoll die Arbeit der Taucher an Schiffswracks in solch großer Tiefe sein kann.
de.wikipedia.org
Das wohl bekannteste und schönste Schiffswrack ist das Tugboat.
de.wikipedia.org
Das Schiffswrack wurde 1934 zerstört und 1936 abgetragen.
de.wikipedia.org
Der Leuchtturm wurde 1868 aus Gusseisen von eingeschmolzenen Schiffswracks gebaut und hat einen konischen Turm mit einer Galerie und einer Glaslaterne oben.
de.wikipedia.org
In der Nähe der Serranilla-Bank liegen Hunderte von Schiffswracks.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Schiffswrack" en otros idiomas

"Schiffswrack" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares