Traducciones de „Süßigkeiten“ en el diccionario alemán » polaco

Sü̱ßigkeiten SUST. f pl.

Süßigkeiten

słodycze pl.

Ejemplos de uso para Süßigkeiten

Süßigkeiten naschen

zajadać się słodyczami coloq.

allerhand Süßigkeiten

rozmaite słodycze pl.

auf Süßigkeiten acus. versessen sein

być łasym na słodycze

der Verzicht auf Süßigkeiten fällt ihm schwer

[z]rezygnowanie nt ze słodyczy przychodzi mu z trudem

du solltest auf Süßigkeiten verzichten, weil du zu Fettansatz neigst

powinieneś zrezygnować ze słodyczy, ponieważ masz skłonności do tycia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während des Krieges hatte die Regierung Speiseeis verboten und Süßigkeiten wie Schokolade und Süßwaren rationiert; Süßigkeiten waren bis 1954 rationiert.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit waren Münzen knapp und Geschäftsinhaber mussten Wechselgeld in Form von Süßigkeiten, Briefmarken, Telefonmarken oder Tickets für den öffentlichen Nahverkehr erstatten.

de.wikipedia.org

Aber trotz der vermeintlichen Schließung produziert das Unternehmen massenhaft Süßigkeiten von unerreichter Güte und Qualität, teilweise mit erstaunlichen Geschmacks- und Konsistenzeigenschaften.

de.wikipedia.org

Süßigkeiten als Preise an, und was kostet das?

de.wikipedia.org

Sie hat eine Schwäche für Süßigkeiten und trägt gern Turnschuhe.

de.wikipedia.org

Seit 1917 gehört zum Kloster eine Finca, deren Bewirtschaftung zum Unterhalt des Klosters beiträgt und den Nonnen erlaubt, Süßigkeiten zum Verkauf anzubieten.

de.wikipedia.org

Ein Servicewagen bot unter anderem Zeitschriften, Kartenspiele und Süßigkeiten an.

de.wikipedia.org

Die Schwiegermutter gibt der Braut ein Glas Süßigkeiten, welches sie als gutes Vorzeichen gegen die Schwelle des Hauses schlagen muss.

de.wikipedia.org

Hausfrauen kochen Festessen und stellen spezielle Süßigkeiten her.

de.wikipedia.org

Meist vergraben die Kinder einige Tage vor dem Zuckertütenfest Süßigkeiten in der Erde um den Baum.

de.wikipedia.org