Traducciones de „Rose“ en el diccionario alemán » polaco

Ro̱se <‑, ‑n> [ˈroːzə] SUST. f

Rose BOT. (Blüte, Strauch):

Rose

róża f

locuciones, giros idiomáticos:

nicht auf Rosen gebettet sein elev.

nie mieć życia usłanego różami

keine Rose ohne Dornen provb.

nie ma róży bez kolców provb.

rosé [ro​ˈzeː] ADJ. inv

rosé

bladoróżowy

Rosé̱ <‑s, ‑s> SUST. m

Rosé

wino nt różowe [lub rosé]

Ejemplos de uso para Rose

keine Rose ohne Dornen provb.

nie ma róży bez kolców provb.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wappenschild: Drei gespaltene rote Rosen, oft schräg gestellt, im silbernen Feld 2/1 mit grünem Querbalken.

de.wikipedia.org

388 (mx. 5772) Zwei rote Rosen, ein zarter Kuß.

de.wikipedia.org

Er beschrieb rote Rosen, während die Rosen im alvenslebenschen Wappen weiß auf rotem Grund sind.

de.wikipedia.org

Weitere geplante Produktionen sind "Die zwölf Geschworenen" von Reginald Rose sowie "Der Schöne & das Biest" als Comedy-Performance.

de.wikipedia.org

Das Dachgesims ist als große Hohlkehle geformt und wird durch eine Reihe fünfblättriger Rosen geschmückt.

de.wikipedia.org

Über 90 % der damals von Rosen Eiskrem hergestellten Eisprodukte waren Handelsmarken.

de.wikipedia.org

Er fand die versprochenen, trotz des Schnees blühenden Rosen und nahm sie in seinen Mantel.

de.wikipedia.org

Die stehende Putte hält eine Girlande aus unterschiedlichen Blütenköpfen, wie zum Beispiel Rosen und Margeriten.

de.wikipedia.org

Es ist umgeben von wilden Rosen, die es überwuchern und vor dem dunklen Gebäude besonders eindrucksvoll ihre Blütenpracht zeigen können.

de.wikipedia.org

Es hat auch einen Pub namens The Rose & Crown Pub, in dem nebst Bier, Likören und Wein traditionelle britische Gerichte offeriert werden.

de.wikipedia.org