Traducciones de „Quark“ en el diccionario alemán » polaco

Quạrk¹ <‑s, sin pl. > [kvark] SUST. m

1. Quark (aus saurer Milch):

Quark

twaróg m

2. Quark pey. coloq. (Unsinn):

Quark

głupstwo nt

Quark

głupoty fpl

Quark

brednie fpl

rede nicht solchen Quark ! coloq.

nie gadaj takich głupstw! coloq.

das interessiert mich einen Quark coloq.

to mnie guzik obchodzi coloq.

Quạrk² <‑s, ‑s> [kwɔːk] SUST. nt PHYS

Quark

kwark m

Ejemplos de uso para Quark

rede nicht solchen Quark ! coloq.

nie gadaj takich głupstw! coloq.

das interessiert mich einen Quark coloq.

to mnie guzik obchodzi coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es ist auch herkömmlicher Aufstrich auf dunkles Brot (Schwarzbrot) mit Quark (Matte).

de.wikipedia.org

Damit finden sie wichtige Anwendungen u. a. in der Erforschung der Quark-Materie, denn die Bildung dieser Phase der Materie erfordert eine kritische Energiedichte.

de.wikipedia.org

Milch mit Geschmackszusätzen, Butter, Joghurt, Quark, Käse und Milchpulver wird in vielen Ländern verkauft.

de.wikipedia.org

Die gebundenen Strings bilden demnach fast alle Elementarteilchen, z. B. Photonen, Elektronen, Quarks.

de.wikipedia.org

Der Quark bzw. eine Art Hüttenkäse ist fertig, sobald die Masse ausreichend entwässert ist.

de.wikipedia.org

Alle stark wechselwirkenden Teilchen haben Farbe; diese sind im Standardmodell der Teilchenphysik die Quarks und die Gluonen.

de.wikipedia.org

Die Quarks selbst können nicht alleine beobachtet oder gemessen werden, sondern lediglich ihre Zerfallsprodukte.

de.wikipedia.org

Sie sind Bindungszustände aus einem Quark und einem Antiquark.

de.wikipedia.org

Bei Quarks und Gluonen kann man schlecht von Stabilität sprechen, denn sie lassen sich nicht isolieren.

de.wikipedia.org

Physikalisch gesprochen befinden sich die Quarks und Gluonen in einer nichttrivialen Darstellung der Symmetriegruppe der Quantenchromodynamik, die anderen Elementarteilchen in der trivialen.

de.wikipedia.org