Traducciones de „Postgeheimnis“ en el diccionario alemán » polaco

Pọstgeheimnis <‑ses, sin pl. > SUST. nt DER.

Postgeheimnis

tajemnica f korespondencji

das Postgeheimnis wahren/verletzen

zachowywać [form. perf. zachować] /naruszać [form. perf. naruszyć] tajemnicę korespondencji

Ejemplos de uso para Postgeheimnis

das Postgeheimnis wahren/verletzen

zachowywać [form. perf. zachować] /naruszać [form. perf. naruszyć] tajemnicę korespondencji

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sofern diese allerdings durch ein Postunternehmen erfolgt, geht das Postgeheimnis als speziellere Regelung dem Briefgeheimnis vor.

de.wikipedia.org

Ein Feldpostbeamter ist ein auf das Postgeheimnis verpflichteter Soldat, der im Militärwesen die Postversorgung der im Einsatz befindlichen Einheiten sicherstellt.

de.wikipedia.org

Das Postgeheimnis gilt an diesem öffentlichen Briefkasten nicht.

de.wikipedia.org

Das Postgeheimnis gewährleistet die Vertraulichkeit von Sendungen, die durch ein Postunternehmen befördert werden.

de.wikipedia.org

In der Reichsverfassung von 1919 wird zum ersten Mal das Postgeheimnis zum Grundrecht erklärt.

de.wikipedia.org

Liegt ebenfalls eine Verletzung des Postgeheimnisses oder des Fernmeldegeheimnisses vor, so macht man sich nicht gemäß § 202 StGB strafbar.

de.wikipedia.org

Auf dem Postweg zur Wahlbehörde soll das Postgeheimnis die Wahlbriefe vor Öffnung durch die Mitarbeiter der Post schützen.

de.wikipedia.org

Es kann nötig sein, trotz Postgeheimnis die Sendung in Anwesenheit des Zollbeamten zu öffnen, damit der Inhalt überprüft werden kann (Zollkontrolle).

de.wikipedia.org

Außerdem werden gewisse Grundrechte eingeschränkt oder vorübergehend außer Kraft gesetzt (z. B. Wirtschaftsfreiheit, Pressefreiheit, Postgeheimnis, Schutz der Wohnung).

de.wikipedia.org

Schwerwiegende Folgen hatte die Entscheidung in Bezug auf Verletzungen des Postgeheimnisses.

de.wikipedia.org