Traducciones de „Petera“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Vetera̱n(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [vete​ˈraːn] SUST. m(f) MILIT.

Veteran(in)

weteran(ka) m (f)

Pe̱ter [ˈpeːtɐ] SUST. m coloq.

Peter

Piotr m

ein dummer Peter

głuptas m coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

jdm den schwarzen Peter zuschieben

zwalać [form. perf. zwalić] na kogoś winę coloq.

Gẹnera SUST.

Genera pl. de Genus

Véase también: Genus

Gẹnus <‑, Genera> [ˈgɛnʊs, ˈgeːnʊs] SUST. nt LING.

Genus

rodzaj m

Tẹmpera <‑, ‑s> [ˈtɛmpəra] SUST. f, Tẹmperafarbe [ˈtɛmpərafarbə] SUST. f <‑, ‑n>

Tempera

tempera f

Petẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> SUST. m(f) form a. DER.

Petent(in)

petent(ka) m (f)

Pẹtzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f) pey. coloq.

Petzer → Petze

Véase también: Petze

Pẹtze <‑, ‑n> [ˈpɛtsə] SUST. f pey. coloq.

Petze

skarżypyta f o m coloq.

pẹtto [ˈpɛto]

etw in petto haben coloq.

mieć coś w pogotowiu [lub zanadrzu]

pẹtzen [ˈpɛtsən] V. trans., intr. pey. coloq.

[jdm etw] petzen

skarżyć [form. perf. na‑] [komuś na coś] coloq.

sie hat wieder bei ihrer Mutter gepetzt, dass er zu spät nach Hause gekommen ist

znowu naskarżyła mamie, że on późno wrócił do domu

O̱pera SUST.

Opera pl. de Opus

Véase también: Opus

O̱pus <‑, Opera> [ˈoːpʊs, pl: ˈoːpəra] SUST. nt

1. Opus MUS (Gesamtwerk):

Opus

opus nt

2. Opus (Erzeugnis, Werk):

Opus

dzieło nt

Kạmera <‑, ‑s> [ˈkaməra] SUST. f

1. Kamera (Filmkamera):

Kamera

kamera f

digitale Kamera

kamera cyfrowa

vor der Kamera stehen fig

stać przed kamerą

vor die Kamera treten fig

wystąpić przed kamerą

2. Kamera (Fotoapparat):

Kamera

aparat m fotograficzny

digitale Kamera

cyfrowy aparat fotograficzny

Made̱ra <‑s, ‑s> SUST. m

Madera → Madeira

Véase también: Madeira , Madeira

Madeira² <‑s, ‑s> [ma​ˈdeːra] SUST. m, Madeirawein SUST. m <‑[e]s, ‑e>

Madeira

madera f

Madeira¹ <‑s, sin pl. > [ma​ˈdeːra] SUST. nt (Insel)

Madeira

Madera f

pẹr [pɛr] PREP. +acus.

1. per (durch):

per Luftpost

pocztą lotniczą

per Einschreiben

listem poleconym

per Post/Fax/E-Mail

pocztą/faksem/e-mailem

per Bahn

koleją

er fährt per Anhalter

on jeździ autostopem

per pedes hum. elev.

per pedes hum. elev.

per pedes hum. elev.

pieszo

2. per (pro):

fünf Euro per Stück

[po] pięć euro za sztukę

per Sekunde

na sekundę

per Kilo

na kilogram

3. per (mit):

mit jdm per du/Sie sein coloq.

być z kimś na ty/pan/pani coloq.

sie ist per du mit ihm

ona jest z nim na ty

Pese̱ta <‑, Peseten> SUST. f

Peseta [pe​ˈzeːtə] SUST. f <‑, ‑n>:

Peseta HIST., HIST. (Währungseinheit in Spanien)

peseta f