Traducciones de „Personenbeschreibung“ en el diccionario alemán » polaco

Perso̱nenbeschreibung <‑, ‑en> SUST. f

Personenbeschreibung

rysopis m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine satirischen Personenbeschreibungen, nach deren Lektüre der Leser niemanden mehr ernst nehmen können soll, sind ihm Statement genug.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Reisepass bestand die Passkarte nur aus einer Seite, welche die Personenbeschreibung des Passkarteninhabers enthielt.

de.wikipedia.org

Begründet wurde dies mit Unstimmigkeiten in der Personenbeschreibung der bestatteten Person.

de.wikipedia.org

Dabei muss eine Personenbeschreibung von Auskunftspersonen o. Ä.

de.wikipedia.org

Die Personenbeschreibungen sowie eine Auflistung der Rückzugsorte wurden sofort an alle angrenzenden Staaten gesandt und führte zur Verhaftung und Identifizierung vieler Vaganten.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Verbindung von historischer Recherche, Anekdoten und lebendiger, pointierter Personenbeschreibung wurde gelobt.

de.wikipedia.org

Die Augenfarbe wird als (weitgehend) unveränderliches Körpermerkmal in den Personalausweis eingetragen und ist üblicherweise Bestandteil einer genauen Personenbeschreibung.

de.wikipedia.org

Pflegefrauen der betroffenen Bezirke mussten eine vom Ortspfarrer verfasste und versiegelte Personenbeschreibung vorweisen.

de.wikipedia.org

Ferner bezeichnet es die Lehre der Personenbeschreibung.

de.wikipedia.org

Die Reihe Personenbeschreibung war keiner festen Redaktion zugeordnet und hatte keinen festen Sendeplatz; die Filme liefen sowohl am Vorabend wie auch im Spätprogramm.

de.wikipedia.org