Traducciones de „Ost“ en el diccionario alemán » polaco

Ọst <‑[e]s, sin pl. > [ɔst] SUST. m ohne art. a. NÁUT. METEO.

der Wind kommt aus Ost

wiatr m wieje ze wschodu

die Grenze zwischen Ost und West

granica f między Wschodem i Zachodem

Ọst-Wẹst-Beziehungen [ˈ-​ˈ-----] SUST. f pl.

Ost-West-Beziehungen

stosunki pl. Wschód-Zachód

Ọst-Wẹst-Konflikt <‑[e]s, ‑e> SUST. m

Ost-West-Konflikt WIRTSCH, POL.

konflikt m Wschód-Zachód

Ost-West-Modul <‑s, ‑e> SUST. nt TV

Ost-West-Modul

moduł m wschód-zachód

Ejemplos de uso para Ost

Aufbau Ost

program odbudowy gospodarki i infrastruktury w Niemczech Wschodnich po zjednoczeniu

das Ost-West-gefälle

różnica poziomu rozwoju wschodniej i zachodniej części Niemiec

der Wind kommt aus Ost

wiatr m wieje ze wschodu

Ost- und Westdeutschland wachsen zusammen

wschodnie i zachodnie Niemcy pl. integrują [lub jednoczą] się

die Grenze zwischen Ost und West

granica f między Wschodem i Zachodem

eine Normalisierung der Ost-West-Beziehungen

unormowanie stosunków między Wschodem a Zachodem

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er gewann dabei alle Kämpfe, die er gegen deutsche Gegner aus Ost und West bestritt.

de.wikipedia.org

226 an den Kämpfen an der Ost- und Westfront teil.

de.wikipedia.org

Er wird von Nord über Ost (also gegen den Uhrzeigersinn) und von 0° bis 360° gezählt.

de.wikipedia.org

Die mit Lehm ausgekleideten Feuerstellen, der Ost-West orientierten Gebäude, lagen im Westen.

de.wikipedia.org

Über den Rohrmoossattel verläuft in Ost-West-Richtung eine durchgehend asphaltierte Straße.

de.wikipedia.org

Das Widerlager der Gewölbe in drei Meter Höhe an der Nordmauer des Ost-West-Gangs waren deutlich sichtbar.

de.wikipedia.org

Die Ausdehnung beträgt 575 Kilometer in Ost-West-Richtung und 330 Kilometer in Nord-Süd-Richtung.

de.wikipedia.org

Die Aussenverteidigung wurde mit den sich gegenseitig deckenden Flankierbunkern (Kaponniere) Ost mit Maschinengewehr und West mit einer 9 cm Panzerabwehrkanone und Maschinengewehr sichergestellt.

de.wikipedia.org

1975 erfolgten eine Chorrenovation sowie der Einbau einer neuen Orgel an der Ost- und Nordwand des Chores.

de.wikipedia.org

Die vermauerten Bögen gehören zur Südwand eines alten Ost-West-Gangs.

de.wikipedia.org