Traducciones de „Ochs“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Ọchs <‑en, ‑en> [ɔks] SUST. m al. s., austr., suizo, Ọchse [ˈɔksə] SUST. m <‑n, ‑n>

1. Ochs (Tier):

Ochs

wół m

er stand da wie der Ochse vorm Scheunentor coloq.

był całkiem bezradnym

zu etw taugen wie der Ochse zum Seiltanzen coloq.

nie nadawać się do czegoś

den Ochsen hinter den Pflug [o. den Pflug vor die Ochsen] spannen coloq.

zaczynać [form. perf. zacząć] od końca

2. Ochs pey. coloq. (Dummkopf):

Ochs

tuman m pey. coloq.

ọchsen V. intr. coloq.

ochsen

kuć coloq.

ochsen

wkuwać coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1967 verließ Ochs Elektra zugunsten von A&M Records und zog nach Kalifornien.

de.wikipedia.org

Zu ihnen zählten neben Hermann Kretzschmar der Inhaber des Verlags Breitkopf & Härtel Oskar von Hase, weiter Martin Blumner, Siegfried Ochs, Joseph Joachim, Franz Wüllner und Thomaskantor Gustav Schreck.

de.wikipedia.org