Traducciones de „Nebenintervention“ en el diccionario alemán » polaco

Ne̱benintervention <‑, ‑en> SUST. f DER.

Nebenintervention

interwencja f uboczna

streitgenossische Nebenintervention

interwencja uboczna na zasadzie współuczestnika procesowego

Ejemplos de uso para Nebenintervention

streitgenossische Nebenintervention

interwencja uboczna na zasadzie współuczestnika procesowego

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Nebenintervention kann in jeder Lage des Verfahrens zwischen den Parteien bis zur rechtskräftigen Entscheidung erfolgen.

de.wikipedia.org

Anders als die Rechtskraft wirkt die Nebenintervention nur zugunsten der Hauptpartei.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass die Streitverkündung als solche (im Gegensatz zur Nebenintervention) im Vorprozess keine weiteren Wirkungen hat.

de.wikipedia.org

In engem Zusammenhang mit der Streitverkündung steht das Rechtsinstitut der Nebenintervention (Streithilfe).

de.wikipedia.org

Demnach trägt der Gegner der Hauptpartei, soweit er dieser gegenüber zur Kostentragung verpflichtet ist, auch die durch die Nebenintervention verursachten Kosten, vornehmlich also auch die Anwaltskosten des Nebenintervenienten.

de.wikipedia.org

Nebenintervention, auch Streithilfe genannt, liegt vor, wenn sich jemand im eigenen Namen wegen eines eigenen rechtlichen Interesses an einem fremden Zivilprozess beteiligt, ohne selbst Partei zu sein.

de.wikipedia.org

Seine Stellung richtet sich dann nach den Regeln der Nebenintervention.

de.wikipedia.org

Die Nebenintervention als Beteiligung Dritter am Rechtsstreit ist streng von der Streitgenossenschaft zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

3 ZPO auch dann, wenn kein Beitritt als Nebenintervenient erfolgt, für die Streitverkündung die Wirkung der Nebenintervention entsprechend ZPO gilt.

de.wikipedia.org

Deshalb war eine sogenannte Nebenintervention eines Zeitarbeitnehmers in diesem Verfahren aus Sicht des Gerichtes nicht zulässig.

de.wikipedia.org