Traducciones de „Naturlandschaft“ en el diccionario alemán » polaco

Natu̱rlandschaft <‑, ‑en> SUST. f

Naturlandschaft

krajobraz m naturalny

nur selten findet man in Europa noch Naturlandschaften

już coraz rzadziej spotyka się w Europie naturalne krajobrazy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch der Tourismus steht im Gegensatz zu den fast unbewohnten Naturlandschaften.

de.wikipedia.org

Der überwiegend als Wald angelegte englische Parkbereich stellt hingegen eine typische Naturlandschaft dar.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Naturlandschaft ist nur noch an wenigen Stellen sichtbar.

de.wikipedia.org

Er lässt sich in fünf Etappen von unterschiedlicher Länge und Steigung einteilen und verläuft größtenteils durch Kultur- und Naturlandschaft sowie einige Ortschaften (s. u.).

de.wikipedia.org

Die Lage seines Künstlerdomizils nach eigenem Entwurf befand sich knapp außerhalb des besiedelten Bereichs, in einer noch fast wilden Naturlandschaft.

de.wikipedia.org

Dies trifft jedoch nur auf durch den Menschen bereits veränderte Naturlandschaften zu.

de.wikipedia.org

Durch den jahrhundertelangen Torfabbau und die damit verbundene Entwässerung ist dieser Effekt allerdings nicht mehr so stark ausgeprägt wie in der ursprünglichen Naturlandschaft.

de.wikipedia.org

So bietet die Naturlandschaft die Möglichkeit, Pflanzen und Tiere in das Entdeckungsstreben einzubeziehen.

de.wikipedia.org

Lediglich einige Reusen und ein Fischerboot hinter ihr verraten menschliches Leben in der Naturlandschaft.

de.wikipedia.org

Mit dem Bergbau wandelte sich die reine Naturlandschaft hier in Richtung Industrielandschaft.

de.wikipedia.org