Traducciones de „Nachzügler“ en el diccionario alemán » polaco

Na̱chzügler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈnaːxtsyːklɐ] SUST. m(f)

1. Nachzügler (jd, der sich verspätet hat):

Nachzügler(in)

spóźnialski(-a) m (f) hum. coloq.

2. Nachzügler (Kind):

Nachzügler(in)

późne dziecko nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eventuell war Osthofen auch ein Nachzügler in der Benennung.

de.wikipedia.org

Dieses Verhalten trifft auch Nachzügler unter den Hennen, die erst jetzt zum Ablegen der Eier kommen.

de.wikipedia.org

Trinity und Babyface (Originaltitel: Trinità & Bambino… e adesso tocca di noi) ist ein Nachzügler der Italowestern-Welle, der 1995 auf den Kinomarkt kam.

de.wikipedia.org

Die Ankunftsdaten variieren je nach geografischer Lage; innerhalb der ersten Junidekade treffen jedoch auch die letzten Nachzügler in den Brutgebieten ein.

de.wikipedia.org

Der Nachzügler wirkt tollpatschig und unbeholfen und wird daher von den Tieren verspottet und drangsaliert.

de.wikipedia.org

Man vermutet, dass der Stern einer relativ seltenen Sternengruppe angehört, den blauen Nachzüglern.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen eine große Zahl unbewaffneter Nachzügler und ein Tross mit Zivilisten und Verwundeten.

de.wikipedia.org

Diese Partisanen waren darauf spezialisiert, Nachzügler der konföderierten Truppen anzugreifen.

de.wikipedia.org

Nachzügler bemerkten oftmals die Kanadaisierung bzw. Amerikanisierung der Siedler, die eine Generation früher angekommen waren.

de.wikipedia.org

Wird das Rückwärtslaufen, Rückwärtshüpfen, Rückwärtsbalancieren mit den Nachzüglern besonders geübt, fällt dann plötzlich auch das Rückwärtsrechnen viel leichter.

de.wikipedia.org