Traducciones de „Nachfragekomponenten“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Na̱chfragekomponente <‑, ‑n> SUST. f WIRTSCH

Nachfragekomponente

komponent m popytu

die Entwicklung der wichtigsten Produktions- und Nachfragekomponenten

rozwój m najważniejszych komponentów produkcji i popytu

Hardwarekomponente <‑, ‑n> SUST. f INFORM.

Hardwarekomponente

komponent m sprzętowy

na̱chfrageerhö̱hend ADJ. WIRTSCH

nachfrageerhöhend

zwiększający popyt

nachfrageerhöhende Maßnahmen

działania ntpl w celu zwiększenia popytu

Na̱chfrageexpansion <‑, ‑en> SUST. f WIRTSCH

Nachfrageexpansion

ekspansja f popytu

Na̱chfragemonopol <‑s, ‑e> SUST. nt WIRTSCH

Nachfragemonopol

monopson m

Nachfragemonopol

monopol m nabywców

I . na̱ch|fragen V. intr.

1. nachfragen (sich erkundigen):

[bei jdm] nachfragen

dowiedzieć się [od kogoś]

nachfragen, ob/wie/...

pytać [form. perf. za‑] , czy/jak/...

2. nachfragen (nachsuchen):

[bei jdm] um etw nachfragen

zwracać [form. perf. zwrócić] się [do kogoś] w jakiejś sprawie

[bei jdm] um etw nachfragen

prosić [form. perf. po‑] [kogoś] o coś

um Genehmigung nachfragen

prosić o zezwolenie

3. nachfragen (wiederholt fragen):

nachfragen

dopytywać [form. perf. dopytać] się

nachfragen

wielokrotnie pytać

sie musste mehrmals nachfragen, bis er antwortete

musiała kilka razy zapytać, zanim jej odpowiedział

II . na̱ch|fragen V. trans. WIRTSCH

nachfragen

zgłaszać [form. perf. zgłosić] zapotrzebowanie na jakiś towar

Na̱chfrageimpuls <‑es, ‑e> SUST. m WIRTSCH

Nachfrageimpuls

impuls m popytu

na̱chfragesteigerndGA ADJ.

nachfragesteigernd WIRTSCH → Nachfrage

Véase también: Nachfrage

Na̱chfrage <‑, ‑n> SUST. f

1. Nachfrage WIRTSCH (Kaufinteresse):

Nachfrage [nach etw]

popyt m [lub zapotrzebowanie nt ] [na coś]

Angebot und Nachfrage

podaż m i popyt

eine Nachfrage erhöhen

zwiększyć popyt

Nachfrage schaffen für etw

kreować popyt na coś

die Nachfrage befriedigen

zaspokoić zapotrzebowanie

die Nachfrage sinkt/steigt

popyt spada/rośnie

Nachfrage steigernd

zwiększający popyt

schleppende Nachfrage

osłabiony [lub słaby] popyt

2. Nachfrage (Erkundigung):

danke der Nachfrage! a. hum., irón. alt

dziękuję uprzejmie! hum.

danke der Nachfrage! a. hum., irón. alt

a dziękuję[, dziękuję]! a. hum.

Drụckschubkomponente <‑, ‑n> SUST. f AERO

Druckschubkomponente

składowa f ciągu ciśnienia

Spannungskomponente SUST.

Entrada creada por un usuario

Spannungskomponente f TÉC.

składowa naprężenia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die einkommensabhängigen Nachfragekomponenten werden zu zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Variiert man die autonomen Nachfragekomponenten, ist der Multiplikator niedriger als in geschlossenen Volkswirtschaften.

de.wikipedia.org