Traducciones de „Leistungsfähigkeit“ en el diccionario alemán » polaco

Le̱i̱stungsfähigkeit <‑, sin pl. > SUST. f

Leistungsfähigkeit

sprawność f

Leistungsfähigkeit (eines Arbeitnehmers, einer Firma)

wydajność f

Leistungsfähigkeit (eines Motors, einer Batterie, von Solarzellen)

moc f

Ejemplos de uso para Leistungsfähigkeit

Einstufung nach der Leistungsfähigkeit

klasyfikacja według dokonań

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wesentlich für das Wohlbefinden und die Leistungsfähigkeit der Nutzer ist das Vorhandensein von ausreichend Tageslicht.

de.wikipedia.org

Für den Unterhaltsanspruch gelten die allgemeinen familienrechtlichen Vorschriften, so dass neben der Bedürftigkeit des Elternteiles auch die Leistungsfähigkeit des Kindes gegeben sein muss.

de.wikipedia.org

Die Verteuerung des Flugmaterials und dessen Bewaffnung ließ die Flottengrößen schrumpfen und ihre Leistungsfähigkeit im Kampfeinsatz fraglich werden.

de.wikipedia.org

Berührt sind Fragen der Leistungsfähigkeit, des sozialen Verhaltens, des Geschlechts, des Neurotizismus, der Krankheitsanfälligkeit und des Selbstkonzeptes.

de.wikipedia.org

Neben der stark gestiegenen Leistungsfähigkeit der Rechner trug diese Entwicklung dazu bei, den Raum der bearbeitbaren Fragestellungen und Anwendungsgebiete der Cliquenanalyse zu erweitern.

de.wikipedia.org

Der Antragsteller muss die für die Skontroführung erforderliche Zuverlässigkeit haben und auf Grund ihrer fachlichen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit zur Skontroführung geeignet sein.

de.wikipedia.org

Sich dem nativen hinzuwenden beeinflusst die Leistungsfähigkeit des Servers.

de.wikipedia.org

Die vier alternden Tiere – Hund, Katze, Esel und Hahn – sind aus ihrer bisherigen Unterkunft geflüchtet, weil man sie aufgrund ihrer nachlassenden Leistungsfähigkeit einfach entsorgen wollte.

de.wikipedia.org

Durch eine verringerte Leistungsfähigkeit entsteht ein Wertschöpfungsverlust für das jeweilige Unternehmen.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklungen beeinträchtigten die sportliche Leistungsfähigkeit des Teams in der zweiten Saisonhälfte erheblich.

de.wikipedia.org